Como se diz "salão" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “salão” é “salón” — use 'salón' para se referir a um grande espaço em hotéis ou edifícios, frequentemente usado para eventos, reuniões ou atividades sociais..
Portuguese → espanhol
salón
nounA1general
Use 'salón' para se referir a um grande espaço em hotéis ou edifícios, frequentemente usado para eventos, reuniões ou atividades sociais.
Exemplos
Vamos al salón para ver la película.
Vamos para a sala de estar assistir ao filme.
sala
/SAH-lah//ˈsala/
nounB1general
Utilize 'sala' quando o 'salão' se refere especificamente a uma sala grande destinada a eventos, como concertos ou conferências, ou a uma divisão dentro de uma casa ou edifício.
Exemplos
La conferencia será en la sala número cinco.
A conferência será na sala número cinco.
Compramos boletos para la sala de conciertos.
Compramos ingressos para o salão de concertos.
El paciente fue trasladado a la sala de urgencias.
O paciente foi transferido para a sala de emergência/enfermaria.
Confusão entre 'salón' e 'sala'
A confusão mais comum é usar 'sala' quando se refere a um espaço geral de hotelaria ou eventos, onde 'salón' seria mais apropriado. Lembre-se que 'salón' é mais genérico para espaços amplos em edifícios, enquanto 'sala' pode especificar um local para um evento particular ou uma divisão específica.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.