Como se diz "tomar forma" em espanhol
A palavra espanhola para “tomar forma” é “dibujar” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
verbB2

Exemplos
El informe dibuja una situación económica difícil.
O relatório delineia uma situação econômica difícil.
Una sonrisa se dibujó en su rostro.
Um sorriso se desenhou em seu rosto.
Linguagem figurada
Quando usado figurativamente, esta palavra funciona como 'esboçar' uma ideia. Em português, 'delinear' ou 'traçar' se encaixam bem nesse sentido.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.