Como se diz "vai" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “vai” é “va” — use 'va' quando o sujeito for 'él', 'ella' ou 'usted' (formal) e o verbo estiver no presente, ou quando for parte da construção do futuro próximo ('ir a' + infinitivo)..
va
/ba//ba/
Exemplos
Ella va al mercado todos los días.
Ela vai ao mercado todos os dias.
El tren va a Madrid.
O trem vai para Madri.
Disculpe, ¿usted va a la estación?
Com licença, o senhor(a) vai para a estação?
Él va a llamar más tarde.
Ele vai ligar mais tarde.
O Verbo 'Ir' (Ir)
'Va' vem do verbo 'ir'. É a forma que você usa para uma única pessoa ou coisa sobre a qual você está falando (ele, ela, isso) ou para o 'você' formal (usted).
A Fórmula do Futuro 'Vai'
Para dizer o que vai acontecer, use esta receita simples: 'va' + 'a' + a forma básica de um verbo de ação (como comer, hablar, vivir). É muito parecido com o português 'vai + infinitivo'.
Esquecer o 'a' para Destino
Erro: “Incorreto: Él va el parque.”
Correção: Correto: Él va al parque. Quando você está indo PARA um lugar, você quase sempre precisa da pequena palavra 'a' depois de 'va'.
Esquecer o 'a'
Erro: “Incorreto: Ella va estudiar.”
Correção: Correto: Ella va a estudiar. Você sempre precisa da pequena palavra 'a' para conectar 'va' à próxima ação. Em português, não usamos o 'a' aqui, então é um erro comum para nós.
Exemplos
Mi hermano irá a la universidad el próximo año.
Meu irmão irá para a universidade no próximo ano.
Confusão entre 'va' e 'irá'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.