Como se diz "vestir-nos" em espanhol
A palavra espanhola para “vestir-nos” é “ponernos” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA1
Verb (Infinitive + Pronoun)A1
roupas ou acessórios
Exemplos
Antes de salir, tenemos que ponernos los abrigos.
Antes de sair, temos que vestir nossos casacos.
Es agradable ponernos ropa cómoda después del trabajo.
É agradável vestir roupas confortáveis depois do trabalho.
Estrutura dos Infinitivos Reflexivos
'Ponernos' é o verbo base 'poner' mais o pronome 'nos' (nós/nós mesmos). Esta forma é usada quando a ação é direcionada de volta ao grupo que a executa.
Esquecer o 'nos'
Erro: “Vamos a poner los zapatos.”
Correção: Vamos a ponernos los zapatos. (Se 'nós' estamos colocando os sapatos 'em nós mesmos', o 'nos' é obrigatório.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.