acceso
“acceso” betyder “tillträde” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
tillträde, infart
Även: ingång
📝 I praktiken
El acceso a la playa es libre para todos.
A1Tillträdet till stranden är gratis för alla.
Tuvimos que cerrar el acceso por obras.
A2Vi var tvungna att stänga ingången på grund av byggnation.
tillträde
Även: inloggning
📝 I praktiken
Han denegado mi acceso a los archivos confidenciales.
B1De har nekat mitt tillträde till de konfidentiella filerna.
Necesitamos un acceso más igualitario a la educación superior.
B2Vi behöver mer jämlikt tillträde till högre utbildning.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: acceso
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'acceso' och den nödvändiga prepositionen korrekt?
📚 Fler resurser
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *accessus*, som bokstavligen betydde 'en ankomst till' eller 'en närmande'. Det återspeglar idén om att röra sig mot något eller få inträde.
Först dokumenterat: Medieval Spanish
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Om 'acceso' är substantivet, vad är då verbformen?
Verbformen är 'acceder'. Om du vill säga 'Jag kommer åt filerna', säger du 'Yo accedo a los archivos'. Kom ihåg att 'acceso' bara är det du har (tillståndet/inträdet).
Betyder 'acceso' alltid bokstavligt inträde?
Nej. Även om det kan betyda en fysisk ingång (som 'huvudingången'), används det ofta bildligt för att betyda förmågan eller tillståndet att nå information, möjligheter eller tjänster.