Inklingo
← Ordbok

arregló

ah-ray-GLOare'ɣlo

“arregló” betyder “fixade” på spanska (reparerar ett trasigt föremål).

fixade, arrangerade

Även: ordnade, städade upp
VerbA2regular ar
En leende person som framgångsrikt sätter tillbaka den sista biten på ett färgglatt trätåg.
gerundarreglando
past Participlearreglado
infinitivearreglar

📝 I praktiken

El mecánico arregló el coche en una hora.

A2

Mekanikern fixade bilen på en timme.

Ella arregló los libros en la estantería.

A2

Hon arrangerade böckerna på hyllan.

El director arregló el problema con el cliente.

B1

Regissören löste problemet med kunden.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • se arregló – han/hon klädde upp sig (gjorde sig i ordning)
  • arregló el cuarto – han/hon städade rummet
  • arregló las cuentas – han/hon gjorde upp räkenskaperna

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoarreglara
túarreglaras
él/ella/ustedarreglara
nosotrosarregláramos
vosotrosarreglarais
ellos/ellas/ustedesarreglaran

Present Subjunctive

yoarregle
túarregles
él/ella/ustedarregle
nosotrosarreglemos
vosotrosarregléis
ellos/ellas/ustedesarreglen

Indicative

Preterite

yoarreglé
túarreglaste
él/ella/ustedarregló
nosotrosarreglamos
vosotrosarreglasteis
ellos/ellas/ustedesarreglaron

Imperfect

yoarreglaba
túarreglabas
él/ella/ustedarreglaba
nosotrosarreglábamos
vosotrosarreglabais
ellos/ellas/ustedesarreglaban

Present

yoarreglo
túarreglas
él/ella/ustedarregla
nosotrosarreglamos
vosotrosarregláis
ellos/ellas/ustedesarreglan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "arregló" på spanska:

fixade→ordnade→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: arregló

Fråga 1 av 1

Vilken mening betyder 'Han fixade datorn'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från ordet 'regla' (regel). Det betyder bokstavligen 'att föra något tillbaka till regeln' eller göra det rakt/rätt igen.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: arrangerEnglish: arrange

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'arregló' annorlunda än 'reparó'?

De är väldigt lika! 'Reparó' är mer specifikt för mekanisk eller teknisk reparation, medan 'arregló' är mycket bredare – det kan betyda att fixa en bil, städa ett rum eller till och med lösa en social tvist.