asquerosa
“asquerosa” betyder “äcklig” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
äcklig
Även: vidrig, avskyvärd
📝 I praktiken
La cocina estaba asquerosa después de la fiesta.
A2Köket var äckligt efter festen.
No comas esa manzana, está asquerosa.
A2Ät inte det där äpplet; det är vidrigt.
elak
Även: avskyvärd, föraktlig
📝 I praktiken
Ella fue muy asquerosa conmigo sin motivo.
B1Hon var väldigt elak mot mig utan anledning.
Dijo una mentira asquerosa sobre su amiga.
B2Hon berättade en avskyvärd lögn om sin vän.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: asquerosa
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt 'asquerosa' för att beskriva ett smutsigt hus?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Härstammar från det spanska substantivet 'asco' (avsky), som kommer från latinets 'eschara' (en sårskorpa eller ärr). Det syftade ursprungligen på den fysiska repulsion man känner när man ser ett sår.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'asquerosa' för en man?
Nej, om du beskriver en man eller ett maskulint objekt måste du använda den maskulina formen: 'asqueroso'.
Är 'asquerosa' ett svärord?
Nej, det är inte ett svärord, men det är ett mycket starkt och negativt adjektiv. Det kan vara stötande om det används för att beskriva en person.