Inklingo
← Ordbok

correspondiente

koh-rehs-pohn-DYEN-tehkoresponˈdjente

“correspondiente” betyder “motsvarande” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

motsvarande

Även: respektive, matchande
Adjektivm or fB1
Två pusselbitar i olika färger som passar perfekt ihop.

📝 I praktiken

Pon cada libro en su estante correspondiente.

A2

Lägg varje bok i dess motsvarande hylla.

Cada pasajero debe ocupar el asiento correspondiente a su billete.

B1

Varje passagerare måste ta platsen som motsvarar deras biljett.

Los precios variarán según la categoría correspondiente del hotel.

B2

Priserna kommer att variera beroende på hotellets respektive kategori.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • ajeno (främmande/någon annans)

Vanliga kollokationer

  • lugar correspondiente – rätt plats
  • botón correspondiente – matchande/korrekt knapp

lämplig

Även: avsedd, relevant
Adjektivm or fB2formal
Ett barn som bär regnrock och stövlar och står under ett regnmoln.

📝 I praktiken

El director tomará las medidas correspondientes para solucionar el problema.

B2

Chefen kommer att vidta lämpliga åtgärder för att lösa problemet.

Recibió el premio correspondiente a su gran esfuerzo.

C1

Han fick det pris som var avsett för hans stora ansträngning.

Para viajar con mascotas, necesitas los permisos correspondientes.

B1

För att resa med husdjur behöver du relevanta tillstånd.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • tomar las medidas correspondientes – att vidta nödvändiga åtgärder
  • el pago correspondiente – den avsedda betalningen
  • formulario correspondiente – relevant blankett

Idiom och uttryck

  • con su correspondiente... – med dess typiska...

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: correspondiente

Fråga 1 av 3

Vilken mening använder korrekt ordet för flera saker?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från verbet 'corresponder', som kombinerar prefixet 'con-' (tillsammans) och 'responder' (att svara). Det beskriver saker som 'svarar' eller matchar varandra.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: correspondingFrench: correspondantItalian: corrispondente

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'correspondiente' för att beskriva en person?

Inte vanligtvis. Det används nästan alltid för saker, handlingar eller koncept som tillhör eller matchar något annat. Om du vill säga att någon är 'lämplig' för ett jobb, använd 'apto' eller 'adecuado'.

Ändras 'correspondiente' för feminina substantiv?

Nej. Liksom 'inteligente' eller 'grande' förblir det detsamma för både maskulina och feminina. Kom bara ihåg att lägga till ett 's' om substantivet är i plural.

Är det samma sak som 'correspondencia'?

Nej. 'Correspondencia' är ett substantiv som betyder 'post' eller handlingen att skriva brev. 'Correspondiente' är ett adjektiv som används för att beskriva hur saker matchar eller relaterar till varandra.