dirigente
“dirigente” betyder “ledare” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
ledare, ämbetsman
Även: chef, direktör
📝 I praktiken
La dirigente del sindicato convocó a una reunión.
B1Fackföreningsledaren kallade till möte.
Los dirigentes del club están contentos con los resultados.
B1Klubbledarna är nöjda med resultaten.
Es un joven dirigente con mucho futuro en la política.
B2Han är en ung ledare med en stor framtid inom politiken.
ledande, styrande
Även: regerande
📝 I praktiken
La clase dirigente debe escuchar las demandas del pueblo.
B2Den styrande klassen måste lyssna på folkets krav.
Pertenece al grupo dirigente de la organización.
C1De tillhör organisationens ledande grupp.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "dirigente" på spanska:
ämbetsman→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: dirigente
Fråga 1 av 3
Hur säger man 'kvinnlig ledare'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'dirigens', som kommer från 'dirigere', vilket betyder 'att räta ut' eller 'att rikta'.
Först dokumenterat: 17th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'dirigente' samma sak som 'líder'?
Mycket likt! 'Líder' handlar mer om personligt inflytande och karisma, medan 'dirigente' handlar mer om den officiella positionen eller titeln man har i en organisation.
Har 'dirigente' en pluralform?
Ja, det är 'dirigentes' för både maskulina och feminina grupper.
Kan jag använda 'dirigente' för en skolrektor?
Vanligtvis används 'director' eller 'directora' för en skolrektor. 'Dirigente' passar bättre för politik, sportstyrelser eller stora fackföreningar.