Inklingo
← Ordbok

disfruto

dees-FROO-tohdisˈfɾuto

Jag njuter av

Även: Jag har trevligt, Jag tycker om
VerbA1regular ar
Ett glatt barn som äter en stor bit vattenmelon en solig dag.
gerunddisfrutando
past Participledisfrutado
infinitivedisfrutar

📝 I praktiken

Disfruto mucho de la comida mexicana.

A1

Jag njuter mycket av mexikansk mat.

Disfruto leyendo en el parque.

A1

Jag tycker om att läsa i parken.

Disfruto de tu compañía.

A2

Jag uppskattar ditt sällskap.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • disfruto de – Jag njuter av (något)
  • disfruto mucho – Jag njuter mycket

Idiom och uttryck

  • disfrutar como un niño – att ha jätteroligt / att njuta enormt

Jag innehar/åtnjuter

VerbB2regular arformal
En person som sitter bekvämt i en lummig, privat trädgård och håller en gyllene nyckel.
gerunddisfrutando
past Participledisfrutado
infinitivedisfrutar

📝 I praktiken

Disfruto de plena salud.

B2

Jag åtnjuter/innehar full hälsa.

Disfruto de una beca del gobierno.

B2

Jag har (är förmånstagare till) ett statligt stipendium.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • disfrutar de un derecho – att åtnjuta/ha en rättighet

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdisfrutaran
yodisfrutara
túdisfrutaras
vosotrosdisfrutarais
nosotrosdisfrutáramos
él/ella/usteddisfrutara

present

ellos/ellas/ustedesdisfruten
yodisfrute
túdisfrutes
vosotrosdisfrutéis
nosotrosdisfrutemos
él/ella/usteddisfrute

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdisfrutaron
yodisfruté
túdisfrutaste
vosotrosdisfrutasteis
nosotrosdisfrutamos
él/ella/usteddisfrutó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdisfrutaban
yodisfrutaba
túdisfrutabas
vosotrosdisfrutabais
nosotrosdisfrutábamos
él/ella/usteddisfrutaba

present

ellos/ellas/ustedesdisfrutan
yodisfruto
túdisfrutas
vosotrosdisfrutáis
nosotrosdisfrutamos
él/ella/usteddisfruta
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: disfruto

Fråga 1 av 1

Vilken mening betyder 'Jag njuter av helgen'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
disfrutar(att njuta av) — Verb
disfrute(njutning) — Substantiv
disfrutón(någon som älskar att njuta av livet) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det spanska ordet 'fruto' (frukt), som kommer från latinets 'fructus'. Det betydde bokstavligen att samla eller skörda frukterna av något, och utvecklades så småningom till att betyda 'smaka på det goda' eller njuta av något.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: fruitPortuguese: desfruto

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är det 'disfruto' eller 'me disfruto'?

Det är bara 'disfruto'. Många elever lägger till 'me' eftersom 'me gusta' (jag gillar) är så vanligt, men 'disfrutar' är ett standardverb som inte behöver det extra pronomenet.

När ska jag använda 'de' efter disfruto?

Du kan använda det nästan när som helst du nämner vad du njuter av! 'Disfruto la cena' och 'Disfruto de la cena' är båda korrekta, även om det ibland kan låta lite mer sofistikerat att lägga till 'de'.