dolido
“dolido” betyder “sårad” på spanska (emotionell smärta eller känner sig förolämpad).
sårad
Även: förolämpad, kränkt
📝 I praktiken
Juan está dolido porque no lo invitaste a tu fiesta.
A2Juan är sårad för att du inte bjöd in honom till din fest.
Me siento muy dolida por las palabras que me dijiste ayer.
B1Jag känner mig väldigt sårad av orden du sa till mig igår.
A pesar de que pasó mucho tiempo, él sigue dolido por la traición.
B2Även om lång tid hade gått, kände han sig fortfarande kränkt över sveket.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: dolido
Fråga 1 av 3
Hur skulle en kvinna säga 'Jag känner mig sårad'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska verbet 'dolere', som betyder att lida, känna smärta eller sörja.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'dolido' och 'dolorido'?
Tänk på 'dolido' som ett hjärtproblem (emotionell smärta) och 'dolorido' som ett kroppsproblem (fysisk ömhet). Om dina känslor är sårade, använd 'dolido'. Om dina ben är ömma efter att ha sprungit, använd 'dolorido'.
Är 'dolido' ett verb eller ett adjektiv?
Det kan vara båda! Det är den 'gjorda' formen av verbet 'doler' (t.ex. 'me ha dolido' - 'det har sårat mig'), men det används oftast som ett adjektiv för att beskriva en person som känner sig förolämpad eller ledsen.
Kan jag använda 'dolido' för att beskriva en situation?
Nej, 'dolido' beskriver hur en person känner. Om du vill säga att en situation är smärtsam, använd ordet 'doloroso' istället.