Inklingo
← Ordbok

enferma

en-FÉR-maeŋˈfeɾma

sjuk, sjuk

Även: inte kry
En ung kvinna som ligger i sängen under ett ljust täcke, ser blek och obekväm ut, vilket indikerar att hon är sjuk.

📝 I praktiken

Mi abuela está enferma con la gripe.

A1

Min mormor är sjuk i influensan.

¿Estás enferma? Deberías quedarte en casa.

A2

Är du sjuk? Du borde stanna hemma.

Llegó a la reunión, aunque estaba visiblemente enferma.

B1

Hon kom till mötet trots att hon var synligt dålig.

Ordkopplingar

Synonymer

  • indispuesta (olustig)
  • mal (dåligt/illa)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • caer enferma – bli sjuk
  • gravemente enferma – allvarligt sjuk

patient (kvinnlig), sjuk person (kvinnlig)

En kvinna i en ljusblå sjukhusrock som sitter upp i en ren sjukhussäng, vilket representerar en kvinnlig patient.

📝 I praktiken

La enferma necesita descansar mucho.

A2

Patienten behöver mycket vila.

Los doctores visitaron a cada enferma en la sala.

B1

Läkarna besökte varje sjuk person på avdelningen.

Ordkopplingar

Synonymer

gör sjuk

Även: blir sjuk
VerbB1regular ar
En liten, synlig grön tecknad bakterie som snabbt flyger mot en förvånad person, vilket symboliserar handlingen att göra någon sjuk.
infinitiveenfermar
gerundenfermando
past Participleenfermado

📝 I praktiken

El estrés crónico enferma a mucha gente.

B1

Kronisk stress gör många människor sjuka.

Si no come bien, se enferma fácilmente.

B1

Om hon inte äter ordentligt blir hon lätt sjuk. (Reflexiv användning: 'se enferma')

Ordkopplingar

Antonymer

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedenferma
yoenfermo
túenfermas
ellos/ellas/ustedesenferman
nosotrosenfermamos
vosotrosenfermáis

imperfect

él/ella/ustedenfermaba
yoenfermaba
túenfermabas
ellos/ellas/ustedesenfermaban
nosotrosenfermábamos
vosotrosenfermabais

preterite

él/ella/ustedenfermó
yoenfermé
túenfermaste
ellos/ellas/ustedesenfermaron
nosotrosenfermamos
vosotrosenfermasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedenferme
yoenferme
túenfermes
ellos/ellas/ustedesenfermen
nosotrosenfermememos
vosotrosenferméis

imperfect

él/ella/ustedenfermára/enfermase
yoenfermára/enfermase
túenfermáras/enfermases
ellos/ellas/ustedesenfermáran/enfermasen
nosotrosenfermáramos/enfermásemos
vosotrosenfermárais/enfermaseis
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "enferma" på spanska:

blir sjuk→gör sjuk→inte kry→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: enferma

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'enferma' korrekt som adjektiv?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
hormanorma
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från latinets 'infirmus', som bokstavligen betydde 'inte stark' eller 'brist på fasthet' (där 'firmus' betyder fast/stark). Detta fångar perfekt tillståndet av att vara sjuk eller svag.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: enfermoItalian: infermoFrench: infirme

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'enferma' och 'enfermero'?

'Enferma' är ett adjektiv som betyder 'sjuk' (kvinnlig) eller ett substantiv som betyder 'patienten' (kvinnlig). 'Enfermero/a' är substantivet för yrket, vilket betyder 'sjuksköterska' (manlig/kvinnlig).

När behöver jag lägga till 'se' före 'enferma'?

Om du vill säga att någon 'blir sjuk' eller 'insjuknar' (vilket är det vanligaste sättet att prata om att bli sjuk), behöver du det reflexiva pronomenet 'se': 'Ella se enferma con el frío' (Hon blir sjuk av kylan).