Inklingo
← Ordbok

extiende

eks-TYEN-deheksˈtjende

bredder ut

Även: sträcker ut, bred ut!
VerbA2spelling-change (e to ie) er
En person breder ut en stor, färgglad picknickfilt över ett grönt grässtrå.
gerundextendiendo
past Participleextendido
infinitiveextender

📝 I praktiken

Ella extiende el mapa sobre la mesa.

A1

Hon breder ut kartan på bordet.

El niño extiende la mano para pedir un dulce.

A2

Pojken sträcker ut handen för att be om godis.

¡Extiende la toalla en la arena!

A2

Bred ut handduken på sanden!

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • recoge (plockar upp/viker ihop)
  • encoge (krymper/drar tillbaka)

Vanliga kollokationer

  • extiende la mano – sträcker ut en hand
  • extiende las alas – fäller ut vingarna

förlänger

Även: utfärdar
En slingrande väg som sträcker sig långt bort mot en klar sol vid horisonten.

📝 I praktiken

El hotel extiende mi estancia un día más.

B1

Hotellet förlänger min vistelse en dag till.

El banco extiende el cheque a tu nombre.

B2

Banken utfärdar checken i ditt namn.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • extiende un plazo – förlänger en deadline
  • extiende un certificado – utfärdar ett intyg

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesextendieran
yoextendiera
túextendieras
vosotrosextendierais
nosotrosextendiéramos
él/ella/ustedextendiera

present

ellos/ellas/ustedesextiendan
yoextienda
túextiendas
vosotrosextendáis
nosotrosextendamos
él/ella/ustedextienda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesextendieron
yoextendí
túextendiste
vosotrosextendisteis
nosotrosextendimos
él/ella/ustedextendió

imperfect

yoextendía
nosotrosextendíamos
túextendías
vosotrosextendíais
ellos/ellas/ustedanextendían
él/ella/ustedextendía

present

ellos/ellas/ustedesextienden
yoextiendo
túextiendes
vosotrosextendéis
nosotrosextendemos
él/ella/ustedextiende
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "extiende" på spanska:

bred ut!→bredder ut→förlänger→sträcker ut→utfärdar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: extiende

Fråga 1 av 1

Om du är på stranden och vill att en vän ska veckla ut handduken, vad kan du säga?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'extendere', som kombinerar 'ex' (ut) och 'tendere' (att sträcka). Det betyder bokstavligen att sträcka ut något.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: extendFrench: étendre

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'extiende' samma sak som 'expandir'?

Inte riktigt. 'Extiende' handlar oftast om att platta till eller veckla ut (som en karta), medan 'expandir' handlar om att något blir större åt alla håll (som ett företag eller en gas).