Inklingo
← Ordbok

integral

een-teh-gralinteˈɡɾal

“integral” betyder “fullkorn” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:

fullkorn, fullkornsmjöl

Även: brunt
Adjektivm or fA1
En limpa mörkt fullkornsbröd bredvid en liten skål med vetekorn.

📝 I praktiken

El pan integral es más saludable que el pan blanco.

A1

Fullkornsbröd är hälsosammare än vitt bröd.

Prefiero comer arroz integral con las verduras.

A2

Jag föredrar att äta brunt ris med grönsaker.

Compramos galletas integrales en el supermercado.

A1

Vi köpte fullkornskex i mataffären.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • pan integral – fullkornsbröd
  • arroz integral – brunt ris
  • harina integral – fullkornsmjöl

omfattande, holistisk

Även: komplett
Adjektivm or fB2
En stor röd verktygslåda fylld med en komplett uppsättning av olika verktyg som en hammare, skiftnyckel och skruvmejsel.

📝 I praktiken

La escuela ofrece una educación integral para los niños.

B2

Skolan erbjuder en omfattande utbildning för barn.

Necesitamos una reforma integral del sistema de salud.

C1

Vi behöver en omfattande reform av hälso- och sjukvårdssystemet.

El médico recomendó un tratamiento integral para el estrés.

B2

Läkaren rekommenderade en holistisk behandling för stress.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • parcial (partiell)
  • limitado (begränsad)

Vanliga kollokationer

  • reforma integral – komplett renovering/reform
  • servicio integral – allt-i-ett-tjänst
  • desarrollo integral – omfattande utveckling

integral

SubstantivfC1formal
En visuell representation av en böjd kulle med området under den skuggat i en ljus färg.

📝 I praktiken

Tengo que resolver esta integral para la clase de cálculo.

C1

Jag måste lösa denna integral för kalkylkursen.

Ordkopplingar

Antonymer

  • derivada (derivata)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "integral" på spanska:

brunt→fullkorn→fullkornsmjöl→holistisk→integral→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: integral

Fråga 1 av 3

Om du är i ett bageri och vill ha det hälsosammaste brödet, vad ska du fråga efter?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'integralis', som kommer från 'integer', vilket betyder hel, orörd eller komplett.

Först dokumenterat: 16th century

Besläktade ord

English: integralFrench: intégralItalian: integrale

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Syftar 'integral' bara på bröd och ris?

Absolut inte! Även om det är mycket vanligt i köket, används det också för att betyda 'omfattande' inom affärslivet, utbildning och hälsa.

Hur säger man 'brunt ris' på spanska?

Man säger 'arroz integral'. Att kalla det 'arroz café' eller 'arroz marrón' låter onaturligt för modersmålstalare.

Är 'g'-ljudet i 'integral' hårt eller mjukt?

Det är ett hårt 'g'-ljud, som 'g' i 'gå', eftersom det följs av ett 'r'.