latente
“latente” betyder “latent” på spanska (närvarande men inte synlig eller aktiv).
latent
Även: vilande, underliggande
📝 I praktiken
Hay un conflicto latente entre los dos socios que podría estallar en cualquier momento.
B2Det finns en latent konflikt mellan de två partnerna som kan explodera när som helst.
El virus puede permanecer latente en el cuerpo durante muchos años sin causar síntomas.
B2Viruset kan förbli vilande i kroppen i många år utan att orsaka symtom.
Ella tiene un talento latente para la pintura que nunca ha explorado.
C1Hon har en underliggande talang för att måla som hon aldrig har utforskat.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "latente" på spanska:
underliggande→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: latente
Fråga 1 av 3
Vad betyder 'problema latente'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'latens', som betyder 'att vara dold' eller 'att lura'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'latente' ett vanligt ord i dagligt samtal?
Inte riktigt. Det är lite formellt. Du hör det i nyheterna, i biologilektioner eller när läkare pratar, men i avslappnade samtal med vänner kanske folk bara säger 'oculto' (dold).
Har 'latente' en förfluten tid?
Nej, det är ett adjektiv, så det har inga tempus. Det har bara en form som fungerar för både män och kvinnor, men det har en pluralform: 'latentes'.
Vad är skillnaden mellan 'oculto' och 'latente'?
'Oculto' betyder helt enkelt dolt (som en nyckel bakom en dörr). 'Latente' antyder vanligtvis att saken är dold men kan bli aktiv eller 'vakna upp' senare (som en talang eller en sjukdom).