Inklingo
← Ordbok

monta

MOHN-tahˈmonta

“monta” betyder “han/hon/den rider” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

han/hon/den rider, han/hon/den monterar

Även: ni rider, rid!
VerbA1regular ar
En person som rider på en brun häst på ett enkelt grönt fält.
gerundmontando
past Participlemontado
infinitivemontar

📝 I praktiken

Él monta en bicicleta todas las mañanas.

A1

Han cyklar varje morgon.

Ella monta los muebles de la oficina.

A2

Hon monterar kontorsmöblerna.

¡Monta ahora!

A1

Hoppa upp/Rid nu!

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • monta a caballo – rider häst
  • monta un negocio – startar/sätter upp en verksamhet

summa, betydelse

Även: belopp
En stor, organiserad hög med guldmärken på ett träbord.

📝 I praktiken

Es un asunto de gran monta para la empresa.

B2

Det är en fråga av stor betydelse för företaget.

La monta total de la factura es elevada.

C1

Den totala summan på fakturan är hög.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • de gran monta – av stor betydelse
  • de poca monta – trivial / obetydlig

Idiom och uttryck

  • de poca monta – Något som inte är viktigt eller av låg kvalitet

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yomontara
túmontaras
él/ella/ustedmontara
nosotrosmontáramos
vosotrosmontarais
ellos/ellas/ustedesmontaran

Present Subjunctive

yomonte
túmontes
él/ella/ustedmonte
nosotrosmontemos
vosotrosmontéis
ellos/ellas/ustedesmonten

Indicative

Preterite

yomonté
túmontaste
él/ella/ustedmontó
nosotrosmontamos
vosotrosmontasteis
ellos/ellas/ustedesmontaron

Imperfect

yomontaba
túmontabas
él/ella/ustedmontaba
nosotrosmontábamos
vosotrosmontabais
ellos/ellas/ustedesmontaban

Present

yomonto
túmontas
él/ella/ustedmonta
nosotrosmontamos
vosotrosmontáis
ellos/ellas/ustedesmontan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "monta" på spanska:

ni rider→rid!→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: monta

Fråga 1 av 1

Vad betyder frasen 'un negocio de poca monta'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från verbet 'montar' (att montera/klättra), som härstammar från latinets 'mons' (berg). Betydelsen 'summa' kommer från idén om att saker 'staplas upp' eller 'klättrar' till en total.

Först dokumenterat: 13th Century

Besläktade ord

English: mountFrench: monter

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'monta' för att rida bil?

Nej. För bilar säger vi 'conduce' (kör) eller 'va en coche' (åker bil). 'Monta' är reserverat för saker man sitter 'åvanpå', som cyklar, motorcyklar eller hästar.

Kan 'monta' vara en uppmaning?

Ja! Om du säger till en vän att hoppa upp på en cykel eller häst, kan du helt enkelt säga '¡Monta!'