pase
“pase” betyder “pass” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
pass
Även: biljett, pass, passning
📝 I praktiken
Necesito mi pase de abordar para subir al avión.
A2Jag behöver mitt boardingkort för att komma ombord på planet.
Compramos un pase de tres días para el parque de diversiones.
B1Vi köpte ett tredagars pass till nöjesparken.
El jugador de fútbol dio un pase perfecto a su compañero.
B1Fotbollsspelaren gjorde en perfekt passning till sin lagkamrat.
Kom in / Varsågod
Även: passera
📝 I praktiken
Adelante, pase por favor. La puerta está abierta.
A1Varsågod, kom in tack. Dörren är öppen.
Espero que mi hijo pase el examen de matemáticas.
B1Jag hoppas att min son klarar mattetestet.
Dile a tu amigo que pase a la sala.
B1Säg till din vän att komma in i vardagsrummet.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: pase
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'pase' för att betyda en biljett eller ett tillstånd?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet 'pase' kommer direkt från verbet 'pasar' (att passera). 'Pasar' kommer i sin tur från det latinska ordet 'passāre', som betyder 'att kliva' eller 'att gå'. Substantivformen utvecklades från idén om 'handlingen att passera' eller 'tillstånd att passera'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'pase', 'paso' och 'paseo'?
Bra fråga! 'Pase' kan vara ett substantiv (en biljett, ett tillstånd) eller en uppmaning ('Kom in!'). 'Paso' är ett substantiv som betyder 'ett steg' eller verbformen 'jag passerar'. 'Paseo' är ett substantiv som betyder 'en promenad' eller 'en tur'.
När säger jag 'pasa' och när säger jag 'pase' för 'kom in'?
Använd 'pasa' när du pratar med någon informellt (tú), som en vän eller familjemedlem. Använd 'pase' när du pratar med någon formellt (usted), som en främling, en chef eller en äldre person.