Inklingo
← Ordbok

pon

ponpon

“pon” betyder “Ställ” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:

Ställ, Placera

Även: Lägg, Sätt
A1irregular er
En närbild av en hand som placerar en klarröd träkloss på ett rent träbord, vilket demonstrerar fysisk placering.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 I praktiken

¡Pon la mesa ahora mismo! Vamos a cenar.

A1

Duka bordet genast! Vi ska äta middag.

Pon el vaso sobre el posavasos, por favor.

A1

Ställ glaset på underlägget, tack.

Cuando llegues, pon las llaves en el gancho de la entrada.

A2

När du kommer fram, ställ nycklarna på kroken vid ingången.

Ordkopplingar

Synonymer

  • coloca (placera (uppmaning))
  • mete (stoppa in (uppmaning))

Vanliga kollokationer

  • Ponlo allí – Ställ den där
  • Pon las manos – Sätt händerna

Slå på, Applicera

Även: Ställ in, Sänd
A2irregular er
En finger som trycker på en lysande grön strömbrytare på en enkel, rundad vit lampa, vilket illustrerar aktiveringen.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 I praktiken

¡Pon la televisión, por favor! Quiero ver las noticias.

A2

Slå på TV:n, tack! Jag vill se nyheterna.

¡Pon mucha crema solar! El sol está muy fuerte.

A2

Applicera mycket solkräm! Solen är mycket stark.

Pon tu alarma para las siete de la mañana.

B1

Ställ in din väckarklocka på sju på morgonen.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • quita (ta bort (uppmaning))
  • apaga (stäng av (uppmaning))

Vanliga kollokationer

  • Pon música – Sätt på musik / Spela musik
  • Pon la radio – Slå på radion

Skriv ner, Skapa

Även: Ange
B1irregular er
En hand som håller en penna och aktivt ritar en enkel, tjock linje på ett blankt ark ljust gult papper.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 I praktiken

¡Pon más detalles en tu informe para que se entienda mejor!

B1

Lägg till mer detaljer i din rapport så att den förstås bättre!

Pon atención a lo que dice el profesor. ¡Es importante!

B1

Var uppmärksam (Lägg märke till) vad professorn säger. Det är viktigt!

No te preocupes, pon buena cara y sonríe.

B2

Oroa dig inte, visa upp en glad min (se glad ut) och le.

Ordkopplingar

Synonymer

  • escribe (skriv (uppmaning))
  • presta (låna (som i 'låna uppmärksamhet'))

Vanliga kollokationer

  • Pon un ejemplo – Ge ett exempel
  • Pon tu firma – Skriv din namnteckning

Idiom och uttryck

  • Pon tu granito de arena – Gör din del / Bidra med en liten smula

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedpone
yopongo
túpones
ellos/ellas/ustedesponen
nosotrosponemos
vosotrosponéis

imperfect

él/ella/ustedponía
yoponía
túponías
ellos/ellas/ustedesponían
nosotrosponíamos
vosotrosponíais

preterite

él/ella/ustedpuso
yopuse
túpusiste
ellos/ellas/ustedespusieron
nosotrospusimos
vosotrospusisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedponga
yoponga
túpongas
ellos/ellas/ustedespongan
nosotrospongamos
vosotrospongáis

imperfect

él/ella/ustedpusiera/pusiese
yopusiera/pusiese
túpusieras/pusieses
ellos/ellas/ustedespusieran/pusiesen
nosotrospusiéramos/pusiésemos
vosotrospusierais/pusieseis
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "pon" på spanska:

lägg→ställ in→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pon

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'pon' korrekt för fysisk placering?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

'Pon' är den korta, oregelbundna imperativformen som härstammar från verbet 'poner'. 'Poner' kommer direkt från det latinska verbet *ponere*, som betyder 'att lägga, att placera eller att ställa ner'. Imperativformen förkortades i fornspanskan, vilket gör det till ett av de centrala oregelbundna verben.

Först dokumenterat: Before 1200 AD (as *ponre*)

Besläktade ord

Italian: porreFrench: pondre

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför skiljer sig 'pon' så mycket från andra spanska uppmaningar?

'Pon' är mycket oregelbundet eftersom det är ett mycket gammalt, grundläggande verb. Dess imperativform ('pon') är en del av en liten grupp av åtta verb som helt enkelt tappar slutet av infinitiven (*poner*) för att bilda den korta, informella uppmaningen.

Hur gör jag uppmaningen negativ (ber någon att INTE ställa något)?

Den negativa uppmaningen är mycket mer regelbunden! Du använder presens konjunktivformen: 'No pongas'. Till exempel: 'No pongas los pies en la mesa' (Lägg inte fötterna på bordet).