siguió
“siguió” betyder “följde” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
följde
Även: fortsatte
📝 I praktiken
El perro siguió a su dueño hasta el parque.
A1Hunden följde sin ägare till parken.
¿Viste la señal? Sí, él siguió el camino correcto.
A2Såg du skylten? Ja, han följde rätt väg.
Usted siguió mis instrucciones perfectamente.
A2Du följde mina instruktioner perfekt.
fortsatte
Även: gick vidare
📝 I praktiken
A pesar del ruido, ella siguió estudiando hasta tarde.
B1Trots bruset fortsatte hon att studera sent.
Después de la pausa, el orador siguió hablando de política.
B1Efter pausen fortsatte talaren att prata om politik.
Él se cayó, pero se levantó y siguió corriendo.
B2Han föll, men han reste sig och fortsatte springa.
höll sig till
Även: lydde
📝 I praktiken
Ella siguió una dieta estricta durante el verano.
B2Hon höll sig till en strikt diet under sommaren.
El director siguió las reglas al pie de la letra.
C1Regissören följde reglerna till punkt och pricka.
Usted no siguió mi consejo, y ahora tiene problemas.
B2Du följde inte mina råd, och nu har du problem.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: siguió
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt 'siguió' för att betyda 'fortsatte att göra något'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det vulgärlatinska ordet *sequire*, som i sin tur härstammar från klassiska latinska *sequi*, vilket betyder 'att följa'. 'E'-ljudet ändrades så småningom till ett 'i' i den spanska formen, vilket ledde till dess moderna stavning och dess vanliga stamförändringar.
Först dokumenterat: Around the 10th or 11th century in early Romance texts.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'siguió' och 'seguía'?
'Siguió' (preteritum) beskriver en enstaka, avslutad handling i det förflutna, som 'Han följde bilen en gång.' 'Seguía' (imperfekt) beskriver en pågående eller vanemässig handling, som 'Han höll på att följa bilen' eller 'Han brukade följa bilen.'
Varför ändrar 'seguir' stavning i dåtid?
'Seguir' är ett oregelbundet verb. I tredje person dåtid ('siguió' och 'siguieron') ändras 'e' i stammen till ett 'i' för att matcha äldre spanska ljudmönster. Du måste bara memorera denna förändring för dessa specifika former!