Inklingo
← Ordbok

tuvimos

too-VEE-mostuˈβi.mos

vi hade, vi fick

Även: vi höll
VerbA1irregular er
Två små barn som ler glatt när de gemensamt håller i handtaget på en knallröd leksaksvagn, vilket symboliserar delat ägande.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 I praktiken

Ayer tuvimos una reunión muy productiva.

A1

Igår hade vi ett mycket produktivt möte.

Solo tuvimos ese coche por tres meses, luego lo vendimos.

A2

Vi hade bara den bilen i tre månader; sedan sålde vi den.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • tuvimos suerte – vi hade tur
  • tuvimos la oportunidad – vi fick/hade möjligheten

vi upplevde, vi kände

VerbA2irregular er
Två vänner som sitter på en grön kulle på natten och tittar upp i förundran på färgglada fyrverkerier som exploderar på himlen, vilket symboliserar en gemensam upplevelse.

📝 I praktiken

En ese momento, ¡tuvimos mucha sed!

A2

I det ögonblicket var vi (hade) mycket törstiga!

Después del concierto, todos tuvimos un poco de dolor de cabeza.

B1

Efter konserten hade vi alla en lätt huvudvärk.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • tuvimos hambre – vi var hungriga
  • tuvimos frío – vi var kalla

vi var tvungna att

A2irregular er
Två personer med handskar, fokuserade, när de arbetar tillsammans för att sopa en stor hög med höstlöv i en påse, vilket symboliserar en nödvändig uppgift.

📝 I praktiken

Tuvimos que levantarnos a las cinco de la mañana para tomar el vuelo.

A2

Vi var tvungna att gå upp klockan fem på morgonen för att hinna med flyget.

¿Por qué no viniste? Tuvimos que hacer todo el trabajo solos.

B1

Varför kom du inte? Vi var tvungna att göra allt jobb själva.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • tuvimos que cancelar – vi var tvungna att ställa in
  • tuvimos que hablar – vi var tvungna att prata

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedtiene
yotengo
tútienes
ellos/ellas/ustedestienen
nosotrostenemos
vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía
yotenía
tútenías
ellos/ellas/ustedestenían
nosotrosteníamos
vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo
yotuve
tútuviste
ellos/ellas/ustedestuvieron
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga
yotenga
tútengas
ellos/ellas/ustedestengan
nosotrostengamos
vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera/tuviese
yotuviera/tuviese
tútuvieras/tuvieses
ellos/ellas/ustedestuvieran/tuviesen
nosotrostuviéramos/tuviésemos
vosotrostuvierais/tuvieseis
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "tuvimos" på spanska:

vi höll→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: tuvimos

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'tuvimos' korrekt för att beskriva en enskild, avslutad handling i det förflutna?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
tener(att ha (infinitiv)) — Verb
tengo(jag har) — Verb
teníamos(vi brukade ha (imperfekt)) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Verbet 'tener' kommer från det latinska verbet *tenēre*, som betyder 'att hålla' eller 'att greppa'. Med tiden utvecklades detta till att betyda 'att besitta'. Den oregelbundna dåtidsformen 'tuvimos' använder den förkortade latinska stammen *tēnuī* (jag höll/hade).

Först dokumenterat: Before the 10th century (as *tener* in Old Spanish)

Besläktade ord

French: tenirPortuguese: tivemos

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'tuvimos' och 'teníamos'?

'Tuvimos' (preteritum) används för handlingar som skedde snabbt eller avslutades vid en specifik tidpunkt (t.ex. 'Vi fick en bra idé'). 'Teníamos' (imperfekt) används för pågående tillstånd, vanor eller beskrivningar i det förflutna (t.ex. 'Vi hade blå ögon', 'Vi brukade ha roligt').