Hotell & Boende på spanska
Planerar du en resa till ett spansktalande land? Att veta hur man pratar om hotell och boende är super användbart för att boka din vistelse, checka in och se till att du är bekväm. Denna vokabulär hjälper dig att navigera allt från att hitta ett mysigt värdshus till att boka en lyxig svit.
Quick Reference
| Spanish | English | Example | Level |
|---|---|---|---|
| boende | El precio del viaje ya incluye el alojamiento. | A2 | |
| hotell | Reservé una habitación en un hotel cerca de la playa. | A1 | |
| gäst | ¿Cuántos huéspedes se alojan en tu casa este fin de semana? | A2 | |
| reception | ¿Dónde está la recepción? Necesito registrarme. | A1 | |
| bokning | ¿Tienes una reserva a mi nombre? | A2 | |
| att boka | Quiero reservar una mesa para dos personas. | A1 | |
| vandrarhem | Dormimos en un albergue juvenil para ahorrar dinero. | A2 | |
| att vara värd | Este hotel puede alojar a quinientos turistas. | B1 | |
| motell | Necesitamos parar en el primer motel que veamos, estoy muy cansado. | A2 | |
| svit | Reservamos una suite con vistas al mar para nuestra luna de miel. | B1 | |
| hytt | Nuestro camarote en el crucero tiene un balcón privado. | B1 | |
| värdshus | Buscamos una posada para pasar la noche. | A2 |
A1 — Beginner (3 words)
A2 — Elementary (6 words)
boende
“El precio del viaje ya incluye el alojamiento.”
gäst
“¿Cuántos huéspedes se alojan en tu casa este fin de semana?”
bokning
“¿Tienes una reserva a mi nombre?”
vandrarhem
“Dormimos en un albergue juvenil para ahorrar dinero.”
motell
“Necesitamos parar en el primer motel que veamos, estoy muy cansado.”
värdshus
“Buscamos una posada para pasar la noche.”
B1 — Intermediate (3 words)
Grammar Tips
Genusöverensstämmelse
Många boenderelaterade substantiv på spanska har genus. Till exempel 'el hotel' (maskulinum) och 'la posada' (femininum). Se till att alla artiklar eller adjektiv du använder överensstämmer med substantivets genus. 'El hotel nuevo' (det nya hotellet) vs. 'La posada nueva' (det nya värdshuset).
Pluralformer
Att bilda plural är oftast okomplicerat. Ord som slutar på en vokal lägger vanligtvis till '-s' (el hotel -> los hoteles), och ord som slutar på en konsonant lägger vanligtvis till '-es' (la recepción -> las recepciones). Detta gäller både substantiv och deras medföljande artiklar.
Verbkonjugation: Alojar
Verbet 'alojar' (att vara värd/bo) ändras beroende på vem som bor. 'Nos alojamos en un hotel' (Vi bor på ett hotell), men om någon är värd för dig, 'El hotel nos aloja' (Hotellet är värd för oss).
Common Mistakes
Felaktig adjektivöverensstämmelse
Mistake: “Quiero reservar un habitación grande.”
Correction: Quiero reservar una habitación grande. ('Habitación' är femininum, så artikeln 'un' bör vara 'una' för att överensstämma.)
Förväxling av tempus
Mistake: “Yo soy alojado en el hotel.”
Correction: Yo me alojo en el hotel. (Den reflexiva formen 'me alojo' används för att bo själv, inte 'soy alojado' som antyder att bli inhyst av någon annan.)
Fel i pluralisering
Mistake: “Los huésped son amables.”
Correction: Los huéspedes son amables. (Plural av 'huésped' lägger till '-es' eftersom det slutar på en betonad konsonant.)
Cultural Notes
Posadas och Paradores
I Spanien kan du stöta på 'posadas' som ofta är mindre, traditionella värdshus. För en unik upplevelse, leta efter 'Paradores', statligt drivna lyxhotell som ofta ligger i historiska byggnader som slott eller kloster.
Bortom hotell
Medan 'hotel' är universellt, erbjuder spansktalande länder olika typer av boende. 'Hostal' kan vara knepigt eftersom det ibland hänvisar till ett enkelt hotell, inte nödvändigtvis ett 'hostel' i backpacker-mening, även om 'albergue' oftare används för vandrarhem.
Related Vocabulary
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.