encuentra
“encuentra” يعني “هو/هي/هو يجد” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
هو/هي/هو يجد, أنت (رسمي) تجد
أيضًا: هو/هي/هو يحدد موقع
📝 في التطبيق
Mi mamá nunca encuentra sus gafas.
A1أمي لا تجد نظارتها أبداً.
El perro encuentra su hueso en el jardín.
A2الكلب يجد عظمته في الحديقة.
Usted encuentra la oficina en el tercer piso.
A2أنت (رسمي) تجد المكتب في الطابق الثالث.
هو/هي/هو يلتقي, أنت (رسمي) تلتقي
أيضًا: هو/هي يصادف, هو/هي يصادف بالصدفة
📝 في التطبيق
Cada martes, él encuentra a sus amigos para almorzar.
A2كل ثلاثاء، يلتقي أصدقاءه لتناول الغداء.
Ella siempre encuentra tráfico en la mañana.
B1هي دائمًا تصادف زحامًا مروريًا في الصباح.
هو/هي/هو يجد (أنه...), أنت (رسمي) تجد (أنه...)
أيضًا: هو/هي يعتقد, هو/هي يعتبر
📝 في التطبيق
Ella encuentra la película muy aburrida.
B1هي تجد الفيلم مملاً للغاية.
Mi jefe encuentra tu idea excelente.
B1رئيسي يجد فكرتك ممتازة.
¿Usted no encuentra extraño que la tienda esté cerrada?
B2ألا تجد (رسمي) أنه من الغريب أن المتجر مغلق؟
ابحث!
📝 في التطبيق
¡Rápido, encuentra la salida!
A2بسرعة، ابحث عن المخرج!
Encuentra el error en esta frase.
B1ابحث عن الخطأ في هذه الجملة.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: encuentra
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'encuentra' بمعنى 'يعتقد' أو 'يعتبر'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من العبارة اللاتينية 'in contrā'، والتي تعني 'ضد' أو 'مقابل'. الفكرة هي الاصطدام بشيء ما، أو مواجهته وجهًا لوجه، وهي الطريقة التي تجده أو تلتقي به بها.
أول تسجيل: Around the 12th century.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'encuentra' و 'se encuentra'؟
سؤال رائع! 'Encuentra' تعني 'هو/هي يجد' شيئًا آخر ('Él encuentra el libro'). عندما تضيف 'se' لتصبح 'se encuentra'، يتغير المعنى. يمكن أن تعني 'يقع' ('La biblioteca se encuentra en el centro') أو 'يشعر' ('Ella se encuentra feliz hoy'). 'se' تعكس الفعل على الفاعل.
هل 'encuentra' رسمية أم غير رسمية؟
يمكن أن تكون كليهما! بصيغة 'هو/هي يجد'، هي محايدة. بصيغة 'أنت تجد' ('usted encuentra')، فهي رسمية. وبصيغة الأمر 'ابحث!' ('tú encuentra')، فهي غير رسمية. السياق ومن تتحدث إليه هما المفتاح!