seguí
“seguí” يعني “لقد اتبعت” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
لقد اتبعت
أيضًا: لقد تعقبت, لقد ذهبت خلف
📝 في التطبيق
Perdí el mapa, pero seguí las huellas.
A1فقدت الخريطة، لكنني اتبعت الآثار.
Te seguí por Instagram después de la conferencia.
A2لقد تابعتك على انستغرام بعد المؤتمر.
Seguí al perro hasta que llegó a su casa.
A2لقد اتبعت الكلب حتى وصل إلى منزله.
لقد واصلت
أيضًا: لقد استمريت, لقد مضيت قدمًا
📝 في التطبيق
A pesar del ruido, seguí estudiando toda la noche.
B1على الرغم من الضوضاء، واصلت الدراسة طوال الليل.
Él me interrumpió, pero yo seguí hablando.
B1قاطعني، لكنني واصلت الحديث.
Seguí trabajando en el proyecto hasta terminarlo.
B2واصلت العمل على المشروع حتى انتهيت منه.
لقد أطعت, لقد التزمت بـ
أيضًا: لقد التزمت بـ
📝 في التطبيق
El doctor me dio una dieta estricta y la seguí sin fallar.
B2أعطاني الطبيب حمية صارمة والتزمت بها دون فشل.
Seguí todas las instrucciones para armar el mueble.
B2لقد اتبعت جميع التعليمات لتجميع الأثاث.
Seguí su consejo y todo salió bien.
C1لقد اتبعت نصيحته ونجح كل شيء.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: seguí
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'seguí' بشكل صحيح بمعنى 'يواصل'؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل الإسباني القديم 'seguir'، والذي اشتق بدوره من الفعل اللاتيني 'sequi'، والذي يعني 'يتبع' أو 'يأتي بعد'.
أول تسجيل: Before the 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تحتوي 'seguí' على علامة تشكيل (accent mark)؟
علامة التشكيل على حرف 'i' ضرورية لأن 'seguí' هو فعل في زمن الماضي البسيط (preterite). إنها تخبرك بتشديد المقطع الأخير، مما يميزه عن الأشكال الأخرى مثل 'seguí' (والتي ستُنطق بشكل مختلف لو لم تكن موجودة، لكن العلامة إلزامية لجميع صيغ 'yo' للأفعال المنتهية بـ -er و -ir في زمن الماضي البسيط).
إذا كان 'seguir' فعلًا غير منتظم، فلماذا تبدو 'seguí' منتظمة؟
'Seguir' هو فعل غير منتظم بسبب تغير حرف 'e' إلى 'i' في صيغ مثل 'sigo' (زمن المضارع) و 'siguió' (زمن الماضي البسيط). ومع ذلك، فإن صيغة 'yo' في الماضي البسيط ('seguí') تتبع النمط القياسي للأفعال المنتهية بـ -ir في ذلك الزمن المحدد، على الرغم من أن الفعل ككل يُصنف على أنه غير منتظم.