Inklingo
Wörterbuch

bajen

BAH-henˈba.xen

“bajen” bedeutet “hinuntergehen” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

hinuntergehenA1Verb (Conjugation)

absteigen

Mehr erfahren →
senkenB1Verb (Conjugation)

den Pegel oder Preis reduzieren

Mehr erfahren →
herunterladenB2Verb (Conjugation)

digitale Inhalte

Mehr erfahren →

hinuntergehen, herunterkommen, aussteigenAuch: heruntersteigen

Verb (Conjugation)A1regular ar
Eine kleine, runde, farbenfrohe Figur rutscht glücklich einen steilen, gewundenen grünen Hügel hinunter und stellt die Aktion des Abstiegs dar.
infinitivebajar
gerundbajando
past Participlebajado

📝 In Aktion

Espero que los pasajeros bajen del autobús rápidamente.

B1

Ich hoffe, die Fahrgäste steigen schnell aus dem Bus aus. (Subjunktiv bei Hoffnung)

¡Bajen de la mesa ahora mismo! (Ustedes, formal command)

A2

Steigt sofort vom Tisch herunter! (Ihr, formelle Aufforderung)

El guardia ordenó que ellos bajen las escaleras.

B2

Der Wachmann befahl ihnen, die Treppe hinunterzugehen. (Subjunktiv nach einem Befehl)

Wortverbindungen

Synonyme

  • descender (absteigen)
  • apearse (aussteigen (aus einem Fahrzeug))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • Bajen del coche – Steigt aus dem Auto aus (Pluralbefehl)
  • Que bajen al sótano – Sagt ihnen, sie sollen in den Keller gehen

senken, leiser stellenAuch: reduzieren

Verb (Conjugation)B1regular ar
Eine große, stilisierte Hand hält ein Seil und lässt langsam eine schwere, quadratische Holzkiste von einer hohen Position in Richtung Boden herab.
infinitivebajar
gerundbajando
past Participlebajado

📝 In Aktion

Es urgente que bajen los precios de la gasolina.

B1

Es ist dringend, dass sie die Benzinpreise senken. (Subjunktiv nach 'es urgente que')

¡Bajen la voz! Estamos en una biblioteca. (Ustedes, formal command)

B1

Senkt eure Stimmen! Wir sind in einer Bibliothek.

El director exige que bajen el volumen del equipo.

B2

Der Direktor verlangt, dass sie die Lautstärke der Geräte leiser stellen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • subir (erhöhen/steigern)

Häufige Kollokationen

  • Bajen los impuestos – Senkt die Steuern

herunterladenAuch: herunterziehen

Verb (Conjugation)B2regular ar
Blaue, fließende Energieströme, die Daten darstellen, bewegen sich direkt von einer flauschigen weißen Wolke nach unten zu einem einfachen, stilisierten Desktop-Computer.
infinitivebajar
gerundbajando
past Participlebajado

📝 In Aktion

Necesito que ellos bajen el archivo antes de la reunión.

B2

Ich brauche, dass sie die Datei vor dem Meeting herunterladen. (Subjunktiv nach 'necesito que')

Por favor, bajen la aplicación y regístrense. (Ustedes, formal command)

B2

Bitte laden Sie die Anwendung herunter und registrieren Sie sich.

Wortverbindungen

Synonyme

  • descargar (herunterladen (formeller/technischer))

Antonyme

  • suban (hochladen (Befehl))

Häufige Kollokationen

  • Bajen la música – Ladet die Musik herunter

Indicative

Present

yobajo
túbajas
él/ella/ustedbaja
nosotrosbajamos
vosotrosbajáis
ellos/ellas/ustedesbajan

Imperfect

yobajaba
túbajabas
él/ella/ustedbajaba
nosotrosbajábamos
vosotrosbajabais
ellos/ellas/ustedesbajaban

Preterite

yobajé
túbajaste
él/ella/ustedbajó
nosotrosbajamos
vosotrosbajasteis
ellos/ellas/ustedesbajaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yobaje
túbajes
él/ella/ustedbaje
nosotrosbajemos
vosotrosbajéis
ellos/ellas/ustedesbajen

Imperfect Subjunctive

yobajara/bajase
túbajaras/bajases
él/ella/ustedbajara/bajase
nosotrosbajáramos/bajásemos
vosotrosbajarais/bajaseis
ellos/ellas/ustedesbajaran/bajasen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "bajen" übersetzt werden:

herunterkommenherunterladenheruntersteigenherunterziehenreduzierensenken

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: bajen

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'bajen' korrekt als formellen Befehl?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
bajar(hinuntergehen/senken) — Verb
la bajada(der Abstieg/die Steigung) — Substantiv
bajo(niedrig) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
traigancaigan
📚 Etymologie

Stammt vom spätlateinischen Wort *bassiare* ab, was 'niedrig machen' oder 'senken' bedeutet. Diese Wurzel ist auch der Ursprung des spanischen Adjektivs 'bajo' (niedrig/kurz).

Erstmals belegt: Medieval Spanish

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: baixarItalian: abbassare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'bajen' ein Befehl oder eine Aussage?

'Bajen' kann beides sein! Es ist der formelle Pluralbefehl ('ustedes') und bedeutet 'Geht hinunter!' oder 'Senkt es!'. Es ist auch die Verbform, die in Aussagen verwendet wird, die Wünsche, Zweifel oder Bitten ausdrücken, was 'sie' oder 'ihr' tun sollen (Präsens Subjunktiv).

Woher weiß ich, ob 'bajen' 'herunterladen' oder 'hinuntergehen' bedeutet?

Der Kontext ist alles. Wenn der Satz Dateien, Apps oder Musik erwähnt, bedeutet es 'herunterladen'. Wenn er Treppen, Busse oder Preise erwähnt, bedeutet es 'hinuntergehen' oder 'senken/reduzieren'.