Inklingo
← Wörterbuch

continuamente

andauernd?immer wieder oder ohne Unterbrechung geschehend,ständig?immer oder sehr oft
Auch:die ganze Zeit?referring to a habit or repeated action,ununterbrochen?without a single break

con-tee-nwah-MEN-teh

/kontinuˈamente/
AdverbB1
neutral
Eine Reihe bunter Wassertropfen, die nacheinander von einem grünen Blatt in eine kleine Pfütze fallen.

📝 In Aktion

Mi perro ladra continuamente cuando alguien pasa.

A2

Mein Hund bellt ununterbrochen, wenn jemand vorbeigeht.

Ella trabaja continuamente para terminar el proyecto.

B1

Sie arbeitet ständig daran, das Projekt fertigzustellen.

El clima está cambiando continuamente.

B1

Das Wetter ändert sich die ganze Zeit.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • ocasionalmente (gelegentlich)
  • nunca (nie)
  • a veces (manchmal)

Häufige Kollokationen

  • quejarse continuamente – sich ständig beschweren
  • moverse continuamente – sich ununterbrochen bewegen
  • mejorar continuamente – sich andauernd verbessern

💡 Grammatikpunkte

Das '-mente'-Geheimnis

Die Endung '-mente' im Spanischen entspricht im Deutschen dem Anhängen von '-lich' oder '-weise' an ein Adjektiv, um ein Adverb zu bilden (z.B. 'kontinuierlich' oder 'ständig'). Es wandelt ein beschreibendes Wort (continua) in ein Wort um, das eine Handlung beschreibt (continuamente).

❌ Häufige Fehler

Die Endung falsch schreiben

Fehler: “continuamente (mit zwei 'e's)”

Korrektur: continuamente (es hat nur ein 'e' ganz am Ende).

⭐ Verwendungstipps

Wo man es platziert

Um wie ein Muttersprachler zu klingen, platzieren Sie 'continuamente' direkt nach dem Verb (der Handlung). Zum Beispiel: 'Habla continuamente' klingt natürlicher als 'Continuamente habla'.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: continuamente

Frage 1 von 1

Welche dieser Übersetzungen ist die beste für 'Llueve continuamente'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

continuar(fortsetzen/weitermachen) - Verb
continuo(kontinuierlich/fortlaufend) - Adjektiv
continuidad(Kontinuität) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Gibt es einen Unterschied zwischen 'continuamente' und 'constantemente'?

Sie sind sich sehr ähnlich! 'Continuamente' deutet oft darauf hin, dass etwas ohne Pausen geschieht, während 'constantemente' andeutet, dass etwas sehr häufig geschieht, aber sie sind normalerweise austauschbar.

Ändert sich 'continuamente' für männlich oder weiblich?

Nein! Adverbien, die auf '-mente' enden, sind immer gleich, unabhängig davon, wer die Handlung ausführt.