contra
KON-tra
/ˈkontɾa/
Stellt zwei Seiten dar, die sich direkt gegenüberstehen, und veranschaulicht 'contra' als 'gegen' oder 'versus' im Wettbewerb.
contra(Präposition)
gegen
?Opposition, Ablehnung
,gegen
?bei Sport oder Wettbewerben
an / gegen
?physical contact or collision
,für
?in exchange for something
📝 In Aktion
Estoy en contra de esa idea.
A2Ich bin gegen diese Idee.
El partido de hoy es Argentina contra Brasil.
A2Das heutige Spiel ist Argentinien gegen Brasilien.
El coche chocó contra un árbol.
B1Das Auto prallte gegen einen Baum.
Te cambio mi manzana contra tu naranja.
B2Ich tausche meinen Apfel gegen deinen Apfelsine.
💡 Grammatikpunkte
Opposition ausdrücken
Contra ist das Wort der Wahl, um auszudrücken, dass eine Sache einer anderen entgegensteht, mit ihr konkurriert oder physisch an ihr anliegt. Denken Sie daran, dass es eine 'Gegen'-Situation schafft.
❌ Häufige Fehler
Verwendung von `contra` statt `en contra de`
Fehler: “Yo soy contra la decisión.”
Korrektur: Yo estoy en contra de la decisión. Wenn Sie Ihre persönliche Haltung oder Meinung ausdrücken, ist es natürlicher zu sagen 'estoy en contra de'.
⭐ Verwendungstipps
Physischer Kontakt
Sie können contra verwenden, um zu beschreiben, dass etwas gegen etwas anderes lehnt oder drückt. Zum Beispiel bedeutet Apoya la escalera contra la pared 'Lehne die Leiter an die Wand'.
Visualisierung der Substantivform von 'contra' als Nachteil oder 'Kontra', das gegen einen Vorteil abgewogen wird.
contra(Substantiv)
Kontra
?wie in 'Pros und Kontras'
Nachteil
?a negative point
,Haken
?an obstacle
📝 In Aktion
Antes de decidir, debemos analizar los pros y los contras.
B1Bevor wir entscheiden, müssen wir die Vor- und Nachteile analysieren.
El único contra de este plan es el costo.
B2Der einzige Nachteil dieses Plans sind die Kosten.
💡 Grammatikpunkte
Fast immer im Plural
Wenn es als Substantiv verwendet wird, sieht man contra fast immer in seiner Pluralform, los contras, besonders wenn man über die 'Vor- und Nachteile' einer Situation spricht.
⭐ Verwendungstipps
Gepaart mit 'Pros'
Denken Sie daran, dass 'los contras' die besten Freunde von 'los pros' sind. Sie werden sie in Diskussionen und Debatten ständig zusammen hören.
Zeigt eine kollektive Handlung des Abstimmens oder Positionierens gegen eine Maßnahme und veranschaulicht die adverbiale Verwendung von 'contra' (als 'en contra').
📝 In Aktion
¿Estás a favor o en contra?
B1Bist du dafür oder dagegen?
Todos los miembros del comité votaron en contra.
B2Alle Ausschussmitglieder stimmten dagegen.
💡 Grammatikpunkte
Beantwortung von 'Wie?'
Als Adverb beantwortet contra (meist als en contra) die Frage 'wie?' oder 'auf welche Weise?'. Wie haben sie abgestimmt? En contra (Dagegen).
⭐ Verwendungstipps
Achten Sie auf 'en'
Wenn contra als Adverb fungiert, werden Sie es fast immer mit en direkt davor gekoppelt sehen, was die Phrase en contra bildet.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: contra
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'contra', um einen Nachteil oder ein 'Kontra' zu bedeuten?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen `contra`, `en contra` und `en contra de`?
Gute Frage! `contra` ist die einfache Präposition: 'Argentinien gegen Brasilien'. `en contra` ist eine adverbiale Phrase und bedeutet 'dagegen': 'Sie stimmten dagegen'. `en contra de` ist eine komplexere Präposition, die verwendet wird, um eine Meinung gegen etwas auszudrücken: 'Estoy en contra de la contaminación' (Ich bin gegen Umweltverschmutzung).