deliciosa
“deliciosa” bedeutet “köstlich” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
köstlich, lecker
Auch: zum Anbeißen
📝 In Aktion
Esta sopa está deliciosa. ¿Cuál es tu secreto?
A1Diese Suppe ist köstlich. Was ist Ihr Geheimnis?
La tarta de manzana que hiciste ayer estaba tan deliciosa.
A2Der Apfelkuchen, den du gestern gemacht hast, war so lecker.
entzückend, charmant
Auch: wunderbar
📝 In Aktion
Pasamos una tarde deliciosa en el parque, con el sol y la música.
B1Wir verbrachten einen entzückenden Nachmittag im Park, mit Sonne und Musik.
Ella tiene una personalidad deliciosa; siempre hace reír a todos.
B2Sie hat eine charmante Persönlichkeit; sie bringt alle zum Lachen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "deliciosa" übersetzt werden:
charmant→entzückend→wunderbar→zum anbeißen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: deliciosa
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'deliciosa' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Dieses Wort stammt vom lateinischen Begriff *deliciosus*, was 'voller Freude oder Vergnügen' bedeutet. Es ist mit dem spanischen Wort 'delicia' (Vergnügen) verwandt.
Erstmals belegt: Medieval Latin, entering Spanish early in its development.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'deliciosa' und 'delicioso'?
Sie bedeuten dasselbe ('köstlich'), aber 'deliciosa' wird nur verwendet, wenn man feminine Dinge beschreibt (wie 'la paella'), und 'delicioso' wird für maskuline Dinge verwendet (wie 'el pan').
Kann ich 'deliciosa' verwenden, um eine Person zu beschreiben?
Ja, aber seien Sie vorsichtig! Obwohl es 'charmant' oder 'entzückend' bedeuten kann, wenn es sich auf eine Persönlichkeit oder einen Sinn für Humor bezieht, hat es je nach Kontext manchmal eine stärkere, sinnliche Konnotation, die 'attraktiv' oder 'reizvoll' bedeutet.