demandante
“demandante” bedeutet “anspruchsvoll” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
anspruchsvoll
Auch: herausfordernd, anstrengend
📝 In Aktion
Tengo un jefe muy demandante que siempre quiere todo para ayer.
B1Ich habe einen sehr anspruchsvollen Chef, der immer alles sofort will.
Ser padre es un trabajo demandante pero gratificante.
B1Eltern zu sein ist ein anspruchsvoller, aber lohnender Job.
El entrenamiento para el maratón fue extremadamente demandante.
B2Das Marathontraining war extrem anstrengend.
Kläger
Auch: Anspruchsteller, Antragsteller
📝 In Aktion
El demandante presentó pruebas contundentes contra la empresa.
B2Der Kläger legte starke Beweise gegen das Unternehmen vor.
La parte demandante exige una indemnización económica.
C1Die klagende Partei fordert eine finanzielle Entschädigung.
El abogado del demandante habló durante dos horas.
B2Der Anwalt des Klägers sprach zwei Stunden lang.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "demandante" übersetzt werden:
anspruchsteller→anspruchsvoll→anstrengend→antragsteller→herausfordernd→kläger→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: demandante
Frage 1 von 3
Wenn du ein Unternehmen wegen eines defekten Produkts verklagst, bist du der:
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'demandare', das ursprünglich 'anvertrauen' oder 'übergeben' bedeutete. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich zur Bedeutung, etwas mit Autorität zu verlangen, was zu unseren modernen Beschreibungen von Persönlichkeit und Recht führte.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'demandante' und 'exigente'?
Sie sind sich sehr ähnlich. 'Exigente' wird normalerweise für Personen verwendet (ein strenger Lehrer), während 'demandante' häufiger für Aufgaben oder Situationen (ein anstrengender Job) verwendet wird, obwohl sie für Chefs oft austauschbar sind.
Bezieht sich 'demandante' immer auf einen Anwalt?
Nein. Wenn du es als Adjektiv (im Sinne von 'anspruchsvoll') verwendest, hat es nichts mit Recht zu tun. Es bezieht sich nur auf Anwälte, wenn es als Substantiv im Sinne von 'Kläger' verwendet wird.
Kann ich 'demandante' für ein körperliches Training verwenden?
Ja! Du kannst sagen 'un entrenamiento muy demandante', um ein Training zu beschreiben, das dich erschöpft zurücklässt.