equipamiento
“equipamiento” bedeutet “Ausrüstung” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Ausrüstung
Auch: Gerät, Ausrüstung
📝 In Aktion
Para escalar esta montaña, necesitas el equipamiento adecuado.
A2Um diesen Berg zu besteigen, brauchst du die richtige Ausrüstung.
El hospital compró nuevo equipamiento médico de alta tecnología.
B1Das Krankenhaus kaufte neue Hightech-Medizintechnik.
El equipamiento del laboratorio es muy costoso.
B2Die Laborausstattung ist sehr teuer.
Einrichtungen
Auch: Annehmlichkeiten, Infrastruktur
📝 In Aktion
El barrio tiene buenos equipamientos culturales como bibliotecas y teatros.
B2Das Viertel verfügt über gute kulturelle Einrichtungen wie Bibliotheken und Theater.
Estamos invirtiendo en el equipamiento urbano de la ciudad.
C1Wir investieren in die städtische Infrastruktur der Stadt.
Falta equipamiento social en esta zona rural.
C1In diesem ländlichen Gebiet mangelt es an sozialen Einrichtungen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "equipamiento" übersetzt werden:
annehmlichkeiten→ausrüstung→einrichtungen→gerät→infrastruktur→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: equipamiento
Frage 1 von 3
Welches Wort solltest du für deine Koffer am Flughafen verwenden?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Abgeleitet vom spanischen Verb 'equipar' (ausstatten oder mit dem Notwendigen versehen), das vom französischen 'équiper' stammt. Seine Wurzeln reichen bis ins Altnordische 'skipa' zurück, was 'ein Schiff bemannen' oder 'in Ordnung bringen' bedeutet.
Erstmals belegt: 18th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'equipamiento' Plural oder Singular?
Es ist ein maskulines Substantiv. Es kann Singular ('el equipamiento') sein, wenn es sich auf eine allgemeine Werkzeugausstattung bezieht, oder Plural ('los equipamientos'), wenn es sich auf mehrere verschiedene Arten von Einrichtungen bezieht.
Was ist der Unterschied zwischen 'equipo' und 'equipamiento'?
'Equipo' ist vielseitiger; es kann ein Sportteam, ein Computer oder Ausrüstung bedeuten. 'Equipamiento' bezieht sich spezifischer auf die Werkzeugausstattung oder die Infrastruktur selbst und klingt etwas formeller.
Kann ich 'equipamiento' für meine Sportkleidung verwenden?
Ja! Du kannst 'equipamiento deportivo' sagen, um dich auf deine gesamte Ausrüstung, einschließlich Kleidung und Accessoires, zu beziehen.