ganan
GAH-nahn
/ˈɡanan/
Wenn Menschen in einem Wettbewerb erfolgreich sind, gewinnen sie (ganan).
ganan(Verb)
sie gewinnen
?in einem Wettbewerb oder Spiel
,Sie (Plural) gewinnen
?formelle Anrede Plural (ustedes)
sie besiegen
?a rival team/opponent
📝 In Aktion
Los jugadores siempre ganan cuando juegan en casa.
A1Die Spieler gewinnen immer, wenn sie zu Hause spielen.
¿Ustedes ganan la lotería con frecuencia?
A2Gewinnen Sie oft im Lotto?
Ellos ganan la carrera por un amplio margen.
B1Sie gewinnen das Rennen mit großem Vorsprung.
💡 Grammatikpunkte
Die „Sie/Sie (Plural)“-Form
Ganan ist die Verbform, die verwendet wird, wenn die Handelnden 'ellos' (sie, männlich/gemischt), 'ellas' (sie, weiblich) oder 'ustedes' (Sie alle) sind. Im Deutschen entspricht dies oft der 3. Person Plural ('sie') oder der höflichen Anrede ('Sie').
⭐ Verwendungstipps
Der Kontext ist entscheidend
Wenn es um Sport oder Spiele geht, ist 'ganar' immer das richtige Wort für 'gewinnen', anders als im Deutschen, wo man manchmal 'besiegen' verwendet.
Wenn Menschen eine Bezahlung für ihre Arbeit erhalten, verdienen sie (ganan) Geld.
ganan(Verb)
sie verdienen
?Geld, Gehalt, Einkommen
,Sie (Plural) verdienen
?formelle Anrede Plural (ustedes)
sie machen
?a salary
📝 In Aktion
Mis padres ganan muy buen sueldo en esa empresa.
A1Meine Eltern verdienen bei dieser Firma ein sehr gutes Gehalt.
Si trabajan horas extra, ganan más dinero.
A2Wenn sie Überstunden machen, verdienen sie mehr Geld.
¿Cuánto ganan ustedes al mes?
A2Wie viel verdienen Sie alle pro Monat?
💡 Grammatikpunkte
Verdienen vs. Sparen
Denken Sie daran, dass 'ganar' nur für Einkommen verwendet wird, das man durch Arbeit oder Anstrengung erhält. Verwenden Sie 'ahorrar' für das Sparen von Geld und 'gastar' für das Ausgeben.
Wenn Menschen etwas wie Kraft oder Erfahrung erwerben, gewinnen sie es (ganan).
ganan(Verb)
sie gewinnen
?Erfahrung, Zeit oder Gewicht erwerben
,Sie (Plural) gewinnen
?formelle Anrede Plural (ustedes)
📝 In Aktion
Si usan el atajo, ganan media hora de viaje.
B1Wenn sie die Abkürzung nehmen, gewinnen sie eine halbe Stunde Reisezeit.
Dicen que ganan experiencia trabajando en el extranjero.
B2Sie sagen, dass sie Erfahrung gewinnen, indem sie im Ausland arbeiten.
Los niños siempre ganan peso durante las vacaciones.
B1Die Kinder nehmen während der Feiertage immer zu.
❌ Häufige Fehler
Gewichtszunahme
Fehler: “Ellos aumentan peso.”
Korrektur: Ellos ganan peso. Im Spanischen ist 'ganar' das Standardverb für 'zunehmen' (im Sinne von Gewicht gewinnen).
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ganan
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'ganan' korrekt im Sinne von Geld verdienen?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wird 'ganan' für 'ihr/Sie alle' (ustedes) oder nur für 'sie' (ellos/ellas) verwendet?
'Ganan' wird für beides verwendet! Es ist die Standardform für 'ellos' (sie), 'ellas' (sie) und 'ustedes' (Sie alle, formell oder in Lateinamerika üblich).
Woran erkenne ich, ob 'ganan' 'gewinnen' oder 'verdienen' bedeutet?
Schauen Sie auf das Wort nach 'ganan'. Wenn es sich um einen Wettbewerb (carrera, partido, elección) handelt, bedeutet es 'gewinnen'. Wenn es um Geld (dinero, sueldo) geht, bedeutet es 'verdienen'. Wenn es etwas Abstraktes ist (tiempo, experiencia), bedeutet es 'erlangen/gewinnen'.