Inklingo
← Wörterbuch

ganan

GAH-nahnˈɡanan

sie gewinnen, Sie (Plural) gewinnen

Auch: sie besiegen
VerbA1regular ar
Zwei fröhliche Personen stehen auf einem Siegerpodest, einer hält eine glänzende Goldtrophäe in der Hand.
infinitiveganar
gerundganando
past Participleganado

📝 In Aktion

Los jugadores siempre ganan cuando juegan en casa.

A1

Die Spieler gewinnen immer, wenn sie zu Hause spielen.

¿Ustedes ganan la lotería con frecuencia?

A2

Gewinnen Sie oft im Lotto?

Ellos ganan la carrera por un amplio margen.

B1

Sie gewinnen das Rennen mit großem Vorsprung.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • ganar el partido – das Spiel gewinnen
  • ganar la medalla de oro – die Goldmedaille gewinnen

Redewendungen & Ausdrücke

  • Ganar por goleada – Mit überwältigender Mehrheit gewinnen (mit großem Vorsprung)

sie verdienen, Sie (Plural) verdienen

Auch: sie machen
VerbA1regular ar
Eine Person erhält glücklich Bargeld von einem Arbeitgeber.

📝 In Aktion

Mis padres ganan muy buen sueldo en esa empresa.

A1

Meine Eltern verdienen bei dieser Firma ein sehr gutes Gehalt.

Si trabajan horas extra, ganan más dinero.

A2

Wenn sie Überstunden machen, verdienen sie mehr Geld.

¿Cuánto ganan ustedes al mes?

A2

Wie viel verdienen Sie alle pro Monat?

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • ganar un salario – ein Gehalt verdienen
  • ganar por hora – pro Stunde verdienen

sie gewinnen, Sie (Plural) gewinnen

VerbB1regular ar
Spain
Eine sehr starke, lächelnde Zeichentrickfigur, die ihren großen Bizeps anspannt, was gewonnene Kraft veranschaulicht.

📝 In Aktion

Si usan el atajo, ganan media hora de viaje.

B1

Wenn sie die Abkürzung nehmen, gewinnen sie eine halbe Stunde Reisezeit.

Dicen que ganan experiencia trabajando en el extranjero.

B2

Sie sagen, dass sie Erfahrung gewinnen, indem sie im Ausland arbeiten.

Los niños siempre ganan peso durante las vacaciones.

B1

Die Kinder nehmen während der Feiertage immer zu.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • ganar tiempo – Zeit gewinnen
  • ganar reputación – einen Ruf erlangen

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedgana
yogano
túganas
ellos/ellas/ustedesganan
nosotrosganamos
vosotrosganáis

imperfect

él/ella/ustedganaba
yoganaba
túganabas
ellos/ellas/ustedesganaban
nosotrosganábamos
vosotrosganabais

preterite

él/ella/ustedganó
yogané
túganaste
ellos/ellas/ustedesganaron
nosotrosganamos
vosotrosganasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedgane
yogane
túganes
ellos/ellas/ustedesganen
nosotrosganemos
vosotrosganéis

imperfect

él/ella/ustedganara/ganase
yoganara/ganase
túganaras/ganases
ellos/ellas/ustedesganaran/ganasen
nosotrosganáramos/ganásemos
vosotrosganarais/ganaseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "ganan" übersetzt werden:

sie besiegen→sie gewinnen→sie machen→sie verdienen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ganan

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'ganan' korrekt im Sinne von Geld verdienen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom altspanischen Wort 'ganar' ab, das selbst wahrscheinlich von einer germanischen Wurzel im Zusammenhang mit 'Begehren' oder 'Neid' herrührt. Ursprünglich bedeutete es 'Vieh oder Eigentum erwerben', bevor es sich zu 'durch Anstrengung erwerben' (verdienen) und schließlich 'Sieg erringen' (gewinnen) entwickelte.

Erstmals belegt: 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: ganharFrench (Old): gaaignier

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'ganan' für 'ihr/Sie alle' (ustedes) oder nur für 'sie' (ellos/ellas) verwendet?

'Ganan' wird für beides verwendet! Es ist die Standardform für 'ellos' (sie), 'ellas' (sie) und 'ustedes' (Sie alle, formell oder in Lateinamerika üblich).

Woran erkenne ich, ob 'ganan' 'gewinnen' oder 'verdienen' bedeutet?

Schauen Sie auf das Wort nach 'ganan'. Wenn es sich um einen Wettbewerb (carrera, partido, elección) handelt, bedeutet es 'gewinnen'. Wenn es um Geld (dinero, sueldo) geht, bedeutet es 'verdienen'. Wenn es etwas Abstraktes ist (tiempo, experiencia), bedeutet es 'erlangen/gewinnen'.