Inklingo
← Wörterbuch

hacen

AH-senˈa.sen

sie tun

Auch: Sie (Plural) tun
VerbA1irregular er
Zwei fröhliche Kinder, die zusammen auf einem sonnigen Park Seil springen, was den Akt einer gemeinsamen Aktivität veranschaulicht.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 In Aktion

¿Qué hacen los niños en el parque?

A1

Was machen die Kinder im Park?

Mis padres hacen ejercicio todas las mañanas.

A1

Meine Eltern machen jeden Morgen Sport.

Ustedes hacen un gran trabajo en equipo.

A2

Ihr alle leistet als Team großartige Arbeit.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • hacen la tarea – sie machen die Hausaufgaben
  • hacen preguntas – sie stellen Fragen

sie machen

Auch: Sie (Plural) machen
VerbA1irregular er
Zwei lächelnde Bäcker, die auf einem Holztisch in einer warmen Küche Teig kneten und Brotlaibe formen, was den Akt der Schöpfung darstellt.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 In Aktion

Mis abuelos hacen el mejor pan del mundo.

A1

Meine Großeltern machen das beste Brot der Welt.

Los carpinteros hacen muebles de madera.

A2

Die Schreiner stellen Holzmöbel her.

¿Ustedes hacen café por la mañana?

A1

Macht ihr morgens Kaffee?

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • hacen la cama – sie machen das Bett
  • hacen la cena – sie machen das Abendessen

es ist

VerbA2irregular er
SpainLatin America
Eine helle, intensiv sonnige Wüstenlandschaft mit sichtbarem Hitzeflimmern, das von der rissigen Erde aufsteigt und sehr hohe Temperaturen symbolisiert.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 In Aktion

En Sevilla en agosto, hacen cuarenta grados.

A2

In Sevilla im August sind es vierzig Grad.

Dicen que mañana hacen temperaturas más bajas.

B1

Man sagt, dass es morgen niedrigere Temperaturen geben wird.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • hacen X grados – es sind X Grad

sie bringen [jemanden dazu, etwas zu fühlen/tun]

Auch: sie verursachen
VerbB1irregular er
Zwei große braune Zwiebeln auf einem hölzernen Schneidebrett neben einer Person, deren Augen dramatisch tränen, was Ursache und Wirkung zeigt.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 In Aktion

Sus chistes siempre me hacen reír.

B1

Ihre Witze bringen mich immer zum Lachen.

Las películas tristes hacen llorar a mi hermana.

B1

Traurige Filme bringen meine Schwester zum Weinen.

Las cebollas te hacen llorar.

A2

Zwiebeln bringen dich zum Weinen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • hacen daño – sie verursachen Schaden / sie verletzen
  • hacen feliz a alguien – sie machen jemanden glücklich

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedhace
yohago
túhaces
ellos/ellas/ustedeshacen
nosotroshacemos
vosotroshacéis

imperfect

él/ella/ustedhacía
yohacía
túhacías
ellos/ellas/ustedeshacían
nosotroshacíamos
vosotroshacíais

preterite

él/ella/ustedhizo
yohice
túhiciste
ellos/ellas/ustedeshicieron
nosotroshicimos
vosotroshicisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaga
yohaga
túhagas
ellos/ellas/ustedeshagan
nosotroshagamos
vosotroshagáis

imperfect

él/ella/ustedhiciera o hiciese
yohiciera o hiciese
túhicieras o hicieses
ellos/ellas/ustedeshicieran o hiciesen
nosotroshiciéramos o hiciésemos
vosotroshicierais o hicieseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "hacen" übersetzt werden:

es ist→sie machen→sie tun→sie verursachen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: hacen

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'hacen', um 'sie machen' (erschaffen) zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

'Hacen' stammt vom Verb 'hacer' ab, das seine Wurzeln im lateinischen Wort 'facere' hat. 'Facere' bedeutete 'tun' oder 'machen', eine Doppelbedeutung, die das Spanische bis heute beibehalten hat. Viele englische Wörter wie 'factory', 'fact' und 'manufacture' stammen ebenfalls von dieser lateinischen Wurzel ab!

Erstmals belegt: 10th century (as 'facer')

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: fazemItalian: fannoFrench: font

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'hace' und 'hacen'?

'Hace' ist für eine einzelne Person oder Sache ('él/ella hace' – er/sie tut), während 'hacen' für mehrere Personen oder Sachen ist ('ellos/ellas hacen' – sie tun). Denken Sie daran wie den Unterschied zwischen 'er/sie macht' und 'sie machen' im Deutschen.

Warum ist das Verb 'hacer' so unregelmäßig?

Viele der gebräuchlichsten Verben im Spanischen, wie 'hacer', sind unregelmäßig, weil sie über Jahrhunderte hinweg so häufig verwendet wurden, dass sich ihre Laute auf eine Weise verändert und geglättet haben, wie es bei neueren, weniger gebräuchlichen Verben nicht der Fall war. Zum Beispiel war 'hac-ré' schwer auszusprechen, also wurde es zu 'haré'. Es ist ein Zeichen für ein sehr altes und wichtiges Verb!