idiotas
“idiotas” bedeutet “Idioten” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Idioten
Auch: Dummköpfe, Tölpel
📝 In Aktion
¡Los idiotas se olvidaron de comprar la leche otra vez!
B1Die Idioten haben schon wieder vergessen, die Milch zu kaufen!
No hagas caso a esos idiotas; no saben de lo que hablan.
B2Hör nicht auf diese Dummköpfe; sie wissen nicht, wovon sie reden.
idiotisch
Auch: dumm, blöd
📝 In Aktion
Cometieron errores idiotas en el examen final.
B1Sie machten idiotische Fehler in der Abschlussprüfung.
Esas reglas son totalmente idiotas y nadie las sigue.
B2Diese Regeln sind total blöd und niemand hält sich daran.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: idiotas
Frage 1 von 1
In welchem Satz wird 'idiotas' als Substantiv verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Dieses Wort stammt von der altgriechischen Wurzel *idiótes*, die ursprünglich „Privatperson“ oder jemand ohne berufliche Fähigkeiten bedeutete. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich im Lateinischen zu „unwissend“ oder „einfältig“ und führte schließlich zu seiner modernen Bedeutung der Torheit.
Erstmals belegt: Mid-16th century in Spanish
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'idiotas' ein sehr beleidigendes Wort?
Das hängt stark vom Kontext ab. Unter engen Freunden wird es oft spielerisch oder in leichter Verärgerung verwendet (ähnlich wie „ihr seid ja solche Dummköpfe!“). Wenn es jedoch Fremden oder in einem ernsten Streit entgegengebracht wird, gilt es definitiv als starke Beleidigung.