idiotas

Idioten?eine Gruppe dummer Leute

Auch:Dummköpfe?derogatory term,Tölpel?less common synonym

ee-dee-OH-tas

/iˈðjo.tas/

Substantivm/fB1

informal

Eine Bilderbuchillustration, die drei karikaturhafte Figuren zeigt, die eng beieinander stehen und jeweils einen großen Metalleimer über dem Kopf tragen, was verwirrte Torheit veranschaulicht.

Wenn "idiotas" als Substantiv verwendet wird, bezieht es sich auf eine Gruppe dummer Leute.

idiotas(Substantiv)

m/fB1

Idioten

eine Gruppe dummer Leute

Auch:

Dummköpfe

derogatory term

Tölpel

less common synonym

📝 In Aktion

¡Los idiotas se olvidaron de comprar la leche otra vez!

Die Idioten haben schon wieder vergessen, die Milch zu kaufen!

No hagas caso a esos idiotas; no saben de lo que hablan.

Hör nicht auf diese Dummköpfe; sie wissen nicht, wovon sie reden.

Wortverbindungen

Synonyme

tontos (Dummköpfe (Substantiv))
estúpidos (dumme Leute)

Antonyme

inteligentes (kluge Leute)

Häufige Kollokationen

ser unos idiotas – ein Haufen Idioten sein

Redewendungen & Ausdrücke

hacer el idiota – herumalbern oder sich wie ein Clown aufführen

💡 Grammatikpunkte

Geschlechtsflexibilität

Die Singularform 'idiota' funktioniert für Männer und Frauen (el idiota, la idiota). Die Pluralform 'idiotas' wird für Gruppen jeglichen Geschlechts verwendet.

⭐ Verwendungstipps

Tonfallwarnung

Dieses Wort ist stark. Verwenden Sie es mit Bedacht. Es kann von spielerischer Verärgerung unter Freunden bis hin zu einer ernsthaften Beleidigung reichen, je nach Kontext.

Eine Bilderbuchillustration, die eine frustrierte Figur zeigt, die versucht, einen großen quadratischen Holzklotz gewaltsam in ein kleines rundes Loch in einem Holzbrett zu drücken, was eine sinnlose Handlung darstellt.

Als Adjektiv verwendet, beschreibt "idiotas" (idiotisch) dumme oder sinnlose Handlungen.

idiotas(Adjektiv)

m/fB1

idiotisch

beschreibt Handlungen oder Dinge

Auch:

dumm

describing behavior

blöd

stronger descriptor

📝 In Aktion

Cometieron errores idiotas en el examen final.

Sie machten idiotische Fehler in der Abschlussprüfung.

Esas reglas son totalmente idiotas y nadie las sigue.

Diese Regeln sind total blöd und niemand hält sich daran.

Wortverbindungen

Synonyme

tontas (albern (Adjektiv))
absurdas (absurd)

Antonyme

sensatas (vernünftig)

Häufige Kollokationen

decisiones idiotas – dumme Entscheidungen

💡 Grammatikpunkte

Adjektivische Übereinstimmung

Wie alle spanischen Adjektive muss 'idiotas' in Zahl (Plural) mit dem Substantiv übereinstimmen, das es beschreibt. Die Form 'idiotas' wird sowohl für maskuline Pluralnomen (errores idiotas) als auch für feminine Pluralnomen (reglas idiotas) verwendet.

❌ Häufige Fehler

Verwendung der Singularform

Fehler: “Hicieron cosas idiota.”

Korrektur: Hicieron cosas idiotas. (Das Adjektiv muss im Plural stehen, um mit dem Pluralnomen 'cosas' übereinzustimmen.)

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: idiotas

Frage 1 von 1

In welchem Satz wird 'idiotas' als Substantiv verwendet?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

idiota(Idiot (Singular Substantiv/Adjektiv)) - Substantiv / Adjektiv

idiotez(Dummheit) - Substantiv

idiotizar(dumm machen) - Verb

Häufig gestellte Fragen

Ist 'idiotas' ein sehr beleidigendes Wort?

Das hängt stark vom Kontext ab. Unter engen Freunden wird es oft spielerisch oder in leichter Verärgerung verwendet (ähnlich wie „ihr seid ja solche Dummköpfe!“). Wenn es jedoch Fremden oder in einem ernsten Streit entgegengebracht wird, gilt es definitiv als starke Beleidigung.