Inklingo
← Wörterbuch

largo

LAR-goˈlaɾɣo

lang

Auch: großzügig
Eine sich windende, sehr lange Straße, die sich über eine grüne Landschaft weit in die Ferne erstreckt.

📝 In Aktion

El vestido es demasiado largo para mí.

A1

Das Kleid ist mir zu lang.

Fue un invierno largo y frío.

A2

Es war ein langer und kalter Winter.

Me sirvió una porción muy larga de pastel.

B2

Er hat mir ein sehr großzügiges Stück Kuchen serviert.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • a largo plazo – langfristig
  • pelo largo – langes Haar
  • manga larga – langer Ärmel

Redewendungen & Ausdrücke

  • dar largas a un asunto – etwas hinauszögern, aufschieben

Länge

Auch: Außenseiterchance
Eine Nahaufnahme eines Maßbandes, das perfekt entlang der Kante eines geraden Holzbretts gespannt ist und dessen Dimension veranschaulicht.

📝 In Aktion

¿Cuál es el largo de la piscina?

B1

Was ist die Länge des Schwimmbeckens?

La mesa mide dos metros de largo por uno de ancho.

B1

Der Tisch misst zwei Meter Länge mal einen Meter Breite.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • ancho (Breite)
  • anchura (Breite)

Häufige Kollokationen

  • medir el largo – die Länge messen
  • ...metros de largo – ...Meter lang

entlang

Auch: während
B1
Eine kleine Figur, die direkt neben einem sich windenden blauen Fluss geht und dem Verlauf des Ufers folgt.

📝 In Aktion

Paseamos a lo largo de la playa al atardecer.

B1

Wir spazierten bei Sonnenuntergang am Strand entlang.

A lo largo de su carrera, ganó muchos premios.

B2

Während seiner Karriere gewann er viele Preise.

Encontrarás varios restaurantes a lo largo de esta calle.

B1

Entlang dieser Straße finden Sie mehrere Restaurants.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • a lo largo de los años – im Laufe der Jahre
  • a lo largo del camino – auf dem Weg
  • a lo largo de la historia – im Laufe der Geschichte

🔀 Commonly Confused With

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "largo" übersetzt werden:

außenseiterchance→entlang→großzügig→lang→länge→während→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: largo

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'largo' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
alargar(verlängern, ausdehnen) — Verb
largura(Länge) — Substantiv
largometraje(Spielfilm) — Substantiv
larguirucho(langbeinig, hager) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'largus', was 'reichlich, großzügig oder weit' bedeutete. Im Laufe der Zeit hat sich seine Bedeutung im Spanischen auf 'lang' spezialisiert, während das Wort 'grande' die Bedeutung von 'groß' oder 'weit' übernommen hat.

Erstmals belegt: Around the 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: largoItalian: largoFrench: large (meaning 'wide')

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum kann ich nicht 'una persona larga' für eine große Person sagen?

Gute Frage! Im Spanischen beschreibt 'largo' die Länge von Objekten oder die Dauer von Zeit, nicht die Körpergröße einer Person. Für 'groß' (in der Höhe) verwenden Sie immer das Wort 'alto' oder 'alta'. Eine Person 'largo' zu nennen, würde sehr seltsam klingen, als ob man sie 'eine lange Person' nennen würde.

Was ist der Unterschied zwischen 'largo' und 'longitud'?

'Largo' kann ein Adjektiv ('ein langer Weg') oder ein Substantiv ('die Länge') sein. 'Longitud' ist nur ein Substantiv für 'Länge'. Sie sind oft austauschbar, wenn sie als Substantive verwendet werden ('el largo de la mesa' / 'la longitud de la mesa'), aber 'longitud' kann etwas technischer oder formeller klingen.