manada

Herde?von großen Weidetieren (Rinder, Elefanten),Rudel?von Wölfen oder Hunden

Auch:Schwarm?of sheep or goats,Schule?of marine mammals (whales, dolphins)

mah-NAH-dah

/maˈnaða/

SubstantivfB1

neutral

Eine einfache Zeichnung von drei großen grauen Elefanten, die eng beieinander auf einer Grasfläche stehen und eine Herde darstellen.

Eine manada (Herde) von Elefanten, die zusammenzieht.

manada(Substantiv)

fB1

Herde

von großen Weidetieren (Rinder, Elefanten)

Rudel

von Wölfen oder Hunden

Auch:

Schwarm

of sheep or goats

Schule

of marine mammals (whales, dolphins)

📝 In Aktion

Vimos una gran manada de elefantes cruzando la sabana.

Wir sahen eine große Herde Elefanten, die die Savanne überquerten.

La manada de lobos cazó un ciervo anoche.

Das Rudel Wölfe jagte letzte Nacht ein Reh.

El león es el líder de la manada.

Der Löwe ist das Rudel-/Herdenoberhaupt.

Wortverbindungen

Synonyme

rebaño (Herde (speziell Schafe/Ziegen))
jauría (Rudel (speziell Jagdhunde))

Häufige Kollokationen

manada salvaje – wildes Rudel/wilde Herde
líder de la manada – Anführer des Rudels

💡 Grammatikpunkte

Femininum

Da 'manada' auf -a endet, ist es immer ein feminines Wort. Verwenden Sie feminine Artikel und Adjektive: 'una manada grande' (eine große Herde).

❌ Häufige Fehler

Verbkonkordanz

Fehler: “Las manadas están corriendo. (Verwendung der Pluralform des Verbs)”

Korrektur: La manada está corriendo. (Das Wort 'manada' ist Singular, daher muss auch das Verb Singular sein, auch wenn es sich auf viele Tiere bezieht.)

⭐ Verwendungstipps

Kollektivum

Denken Sie daran, dass 'manada' selbst Singular ist (die Herde), auch wenn es viele Tiere bezeichnet. Das Verb muss sich nach 'manada' richten: La manada come (Die Herde frisst).

Eine dichte Ansammlung vieler stilisierter, unterschiedlicher menschlicher Figuren, die Schulter an Schulter stehen und eine große, unorganisierte Menschenmenge darstellen.

Eine unorganisierte manada (Gruppe) von Menschen, die zusammengekommen sind.

manada(Substantiv)

fC1

Gruppe

wenn man eine unorganisierte oder große Menschenmenge meint

Bande

was eine negative oder aggressive Gruppe impliziert

Auch:

Pöbel

a large, disorderly crowd

Horde

a mass of unwelcome people

📝 In Aktion

Una manada de turistas invadió la plaza, gritando y haciendo fotos.

Eine Horde Touristen überfiel den Platz, schrie und machte Fotos.

Se movieron como una manada, sin escuchar a nadie.

Sie bewegten sich wie ein Rudel (oder eine Meute), ohne auf jemanden zu hören.

Wortverbindungen

Synonyme

muchedumbre (Menschenmenge)
pandilla (Bande)

⭐ Verwendungstipps

Warnung bei übertragener Verwendung

Die Verwendung von 'manada' für Menschen impliziert oft, dass sie sich primitiv oder unkontrolliert verhalten, ähnlich wie Tiere. Verwenden Sie es mit Bedacht, da es beleidigend oder kritisch klingen kann.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: manada

Frage 1 von 2

Wenn Sie eine Gruppe von Hirschen im Wald sehen, welches Wort würden Sie verwenden?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

mano(Hand) - Substantiv

manotada(Handstreich/Hieb mit der Hand) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Wird 'manada' für alle Tierarten verwendet?

Obwohl es für viele Arten verwendet werden kann, ist es am häufigsten für Säugetiere (Wölfe, Elefanten, Rinder, Hirsche). Für Vögel verwendet man normalerweise *bandada* (Vogelschwarm) und für Fische *cardumen* (Fischschwarm).