Inklingo

mantenemos

mahn-teh-NEH-mohsmanteˈnemos

mantenemos bedeutet wir halten auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

wir halten

Auch: wir instand halten
VerbA2irregular er
Ein Kind hält vorsichtig einen kleinen Sämling mit beiden Händen, um ihn aufrecht und sicher zu halten.
gerundmanteniendo
past Participlemantenido
infinitivemantener

📝 In Aktion

Mantenemos la casa limpia durante la semana.

A2

Wir halten das Haus während der Woche sauber.

Mantenemos la calma en situaciones difíciles.

B1

Wir bewahren die Ruhe in schwierigen Situationen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • mantenemos el contactowir halten Kontakt
  • mantenemos la distanciawir halten Abstand

wir unterstützen

Auch: wir versorgen
VerbB1irregular er
Eine erwachsene Hand legt eine Goldmünze in ein buntes Keramik-Sparschwein eines Kindes.
gerundmanteniendo
past Participlemantenido
infinitivemantener

📝 In Aktion

Mantenemos a nuestra familia con este negocio.

B1

Wir versorgen unsere Familie mit diesem Geschäft.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmantuvieran
yomantuviera
mantuvieras
vosotrosmantuvierais
nosotrosmantuviéramos
él/ella/ustedmantuviera

present

ellos/ellas/ustedesmantengan
yomantenga
mantengas
vosotrosmantengáis
nosotrosmantengamos
él/ella/ustedmantenga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmantuvieron
yomantuve
mantuviste
vosotrosmantuvisteis
nosotrosmantuvimos
él/ella/ustedmantuvo

imperfect

ellos/ellas/ustedesmantenían
yomantenía
mantenías
vosotrosmanteníais
nosotrosmanteníamos
él/ella/ustedmantenía

present

ellos/ellas/ustedesmantienen
yomantengo
mantienes
vosotrosmantenéis
nosotrosmantenemos
él/ella/ustedmantiene

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "mantenemos" übersetzt werden:

wir haltenwir unterstützenwir versorgen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: mantenemos

Frage 1 von 2

Welcher Satz bedeutet 'Wir bewahren das Geheimnis'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen 'manu' (Hand) und 'tenere' (halten). Es bedeutet wörtlich, etwas in der Hand zu halten, um es stabil zu halten.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: maintenonsEnglish: maintain

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Woran erkenne ich, ob 'mantenemos' 'unterstützen' oder 'beibehalten' bedeutet?

Achten Sie darauf, was folgt! Wenn es von einer Person gefolgt wird (unter Verwendung des Wortes 'a'), bedeutet es normalerweise finanzielle Unterstützung. Wenn es von einem Objekt oder einem Adjektiv wie 'limpia' (sauber) gefolgt wird, bedeutet es beibehalten oder bewahren.