mantenemos
mahn-teh-NEH-mohs
/manteˈnemos/
Wir halten die Pflanze gesund und aufrecht.
mantenemos(Verb)
wir halten
?einen Zustand oder eine Bedingung aufrechterhalten
wir instand halten
?keeping something in good condition
📝 In Aktion
Mantenemos la casa limpia durante la semana.
A2Wir halten das Haus während der Woche sauber.
Mantenemos la calma en situaciones difíciles.
B1Wir bewahren die Ruhe in schwierigen Situationen.
💡 Grammatikpunkte
Die „Wir“-Form
Dieses Wort ist die „nosotros“-Form. Es zeigt an, dass eine Gruppe, zu der der Sprecher gehört, die Handlung ausführt. Im Deutschen entspricht dies der 1. Person Plural (wir).
Nur Präsens
Im Gegensatz zu einigen anderen Verben wird diese spezifische Schreibweise „mantenemos“ nur für Handlungen verwendet, die gerade jetzt stattfinden, nicht für die Vergangenheit. Im Deutschen haben wir hier oft eine einheitlichere Konjugation.
❌ Häufige Fehler
Fügen Sie kein zusätzliches 'i' hinzu
Fehler: “mantenienemos”
Korrektur: mantenemos
⭐ Verwendungstipps
Soziale Kontakte
Verwenden Sie „mantenemos el contacto“, wenn Sie jemandem sagen möchten: „Wir bleiben in Kontakt.“
Wir unterstützen die Familie, indem wir sparen und Hilfe leisten.
mantenemos(Verb)
wir unterstützen
?finanzielle Hilfe leisten
wir versorgen
?looking after someone's needs
📝 In Aktion
Mantenemos a nuestra familia con este negocio.
B1Wir versorgen unsere Familie mit diesem Geschäft.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung von 'a' bei Personen
Wenn wir sagen, dass wir jemanden unterstützen (wie ein Familienmitglied), müssen wir ein kleines 'a' vor die Person setzen: 'Mantenemos a mi hermano'. Dies ist der sogenannte Personal-Akkusativ, den es im Deutschen so nicht gibt.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: mantenemos
Frage 1 von 2
Welcher Satz bedeutet 'Wir bewahren das Geheimnis'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, ob 'mantenemos' 'unterstützen' oder 'beibehalten' bedeutet?
Achten Sie darauf, was folgt! Wenn es von einer Person gefolgt wird (unter Verwendung des Wortes 'a'), bedeutet es normalerweise finanzielle Unterstützung. Wenn es von einem Objekt oder einem Adjektiv wie 'limpia' (sauber) gefolgt wird, bedeutet es beibehalten oder bewahren.