Inklingo
← Wörterbuch

pervertido

pehr-vehr-TEE-doh/peɾβeɾˈtiðo/

“pervertido” bedeutet “pervers” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

pervers

Auch: verdreht, korrumpiert
AdjektivmC1neutral/strong
Ein leuchtend bunter Holzpfad, der gerade beginnt, sich aber plötzlich biegt und in einer unlogischen, unnatürlichen Schleife verdreht, was eine Abweichung vom geraden Kurs symbolisiert.

📝 In Aktion

Tiene un sentido del humor muy pervertido.

B2

Er hat einen sehr verdrehten Sinn für Humor.

La imagen estaba pervertida por los efectos visuales.

C1

Das Bild wurde durch die visuellen Effekte verzerrt.

Su filosofía se había vuelto pervertida con el tiempo.

C1

Seine Philosophie war im Laufe der Zeit korrumpiert worden.

Wortverbindungen

Synonyme

  • depravado (depraviert)
  • retorcido (verdreht)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • mente pervertida – perverse Denkweise
  • deseo pervertido – perverse Begierde

Perverser

Auch: Abweichler
SubstantivmC1informal/offensive
Eine einfache, freundliche Zeichentrickfigur, die allein steht und ein leuchtend farbiges Hemd trägt, das eindeutig verkehrt herum angezogen ist und alle Nähte und Etiketten zeigt.

📝 In Aktion

El pervertido fue arrestado cerca del colegio.

C1

Der Perverse wurde in der Nähe der Schule verhaftet.

No hables con ese hombre, es un pervertido.

B2

Sprich nicht mit diesem Mann, er ist ein Perverser.

Wortverbindungen

Synonyme

  • degenerado (Degenerierter)
  • maníaco (Manischer)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • un verdadero pervertido – ein echter Perverser

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "pervertido" übersetzt werden:

abweichler→korrumpiert→pervers→perverser→verdreht→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pervertido

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'pervertido' als Person (Substantiv)?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
pervertir(pervertieren, verderben) — Verb
perversión(Perversion, Verderbnis) — Substantiv
pervertida(perverse Frau / pervers (f)) — Substantiv / Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

'Pervertido' stammt vom lateinischen Verb *pervertere*, was 'umstürzen' oder 'verderben' bedeutet. Es beschreibt etwas, das grundlegend von seinem eigentlichen oder moralischen Kurs abgewichen ist.

Erstmals belegt: Medieval Spanish

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: pervertPortuguese: pervertido

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'pervertido' immer ein starkes oder beleidigendes Wort?

Es ist in der Regel ein starkes Wort. Obwohl es manchmal in bestimmten informellen Kontexten (wie bei der Beschreibung eines Witzes) leichtfertig verwendet wird, trägt es im Allgemeinen ernste Konnotationen moralischer oder sexueller Abweichung. Seien Sie vorsichtig, besonders in formellen Situationen.

Wie hängt 'pervertido' mit dem Verb *pervertir* zusammen?

'Pervertido' ist die Vergangenheitsform (Partizip Perfekt) des Verbs *pervertir*, was 'korrumpieren' oder 'den moralischen Charakter verderben' bedeutet. Deshalb beschreibt es oft jemanden, der korrumpiert wurde.