procesado
“procesado” bedeutet “verarbeitet” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
verarbeitet
Auch: behandelt
📝 In Aktion
Intento no comer mucho alimento procesado.
B1Ich versuche, nicht viele verarbeitete Lebensmittel zu essen.
Los datos ya han sido procesados por la computadora.
B2Die Daten wurden bereits vom Computer verarbeitet.
Esta madera ha sido procesada para resistir la lluvia.
B2Dieses Holz wurde behandelt, um Regen zu widerstehen.
der Angeklagte
Auch: der Beklagte
📝 In Aktion
El procesado se declaró inocente ante el juez.
C1Der Angeklagte erklärte sich vor dem Richter für unschuldig.
Derechos fundamentales del procesado.
C2Grundrechte des Angeklagten.
Los procesados esperan la sentencia definitiva.
C1Die Angeklagten warten auf das endgültige Urteil.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "procesado" übersetzt werden:
behandelt→der angeklagte→der beklagte→verarbeitet→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: procesado
Frage 1 von 3
Welcher Satz bezieht sich auf gesunde Ernährung?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort 'processus' ab, was 'ein Vorwärtsgehen' oder 'Fortschritt' bedeutet. Es teilt die gleiche Wurzel wie das deutsche Wort 'Prozess'.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'acusado' und 'procesado'?
Umgangssprachlich sind sie ähnlich. Rechtlich gesehen ist 'procesado' spezifischer – es bedeutet, dass das Gericht offiziell entschieden hat, dass genügend Beweise vorliegen, um ein Verfahren gegen diese Person einzuleiten.
Kann ich 'procesado' für eine Computeraufgabe verwenden?
Ja! Wenn ein Computer eine Aufgabe abgeschlossen hat, können Sie sagen: 'El archivo ha sido procesado' (Die Datei wurde verarbeitet).
Bezieht es sich nur auf Lebensmittel?
Nein. Obwohl es sehr gebräuchlich für Lebensmittel ist, kann es alles beschreiben, was aus seinem natürlichen Zustand verändert wurde, wie z. B. 'madera procesada' (behandeltes Holz) oder 'datos procesados' (verarbeitete Daten).