quedarte
keh-DAR-teh
/keˈðar.te/
Wenn du an einem Ort bleibst, bedeutet quedarte 'bleiben'.
quedarte(Verb)
bleiben (du)
?an einem Ort verweilen
,verweilen (du)
?nicht weggehen
dass du bleibst
?used after verbs like 'poder' or 'deber'
📝 In Aktion
Necesitas quedarte en casa hoy.
A1Du musst heute zu Hause bleiben.
¿Podrías quedarte un rato más?
A2Könntest du noch eine Weile bleiben?
Si no tienes dónde ir, lo mejor es quedarte aquí.
B1Wenn du nirgendwo hingehen musst, ist es das Beste, dass du hier bleibst.
💡 Grammatikpunkte
Verb + Reflexivpronomen
Dieses Wort ist der Infinitiv 'quedar', an den das Pronomen 'te' (für 'du') angehängt ist. Du verwendest diese Struktur, wenn das Verb das zweite Verb in einer Konstruktion ist (z.B. 'Tienes que quedarte').
Pronomenstellung
Wenn das Verb konjugiert wird (z.B. Präsens), rückt das 'te' an den Anfang: 'Te quedas en la sala' (Du bleibst im Wohnzimmer).
❌ Häufige Fehler
Das 'te' vergessen
Fehler: “No quiero que quedes.”
Korrektur: No quiero que te quedes. ('Quédar' ohne Pronomen bedeutet 'sich treffen' oder 'passen/stehen', was die Bedeutung komplett verändert.)
⭐ Verwendungstipps
Verwendung bei Verpflichtungen
Verwende 'quedarte' häufig nach Verben, die eine Verpflichtung oder einen Wunsch ausdrücken, wie 'debes' (du musst) oder 'quiero que' (ich möchte, dass du).
Wenn du dich entscheidest, den Besitz von etwas zu behalten, bedeutet quedarte, es 'zu behalten'.
quedarte(Verb)
behalten (du)
?Besitz eines Gegenstandes behalten
,nehmen (für dich)
?eine Auswahl treffen
behalten dürfen
?retaining something
📝 In Aktion
Si te gusta el libro, puedes quedarte con él.
B1Wenn dir das Buch gefällt, kannst du es behalten.
No vamos a usar este dinero; puedes quedarte con el cambio.
B2Wir werden dieses Geld nicht benutzen; du kannst das Wechselgeld behalten.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung von 'con'
Wenn 'quedarse' 'behalten' bedeutet, wird es oft von der Präposition 'con' (mit) gefolgt: 'quedarte con el perro' (den Hund behalten).
Verwende quedarte, um zu beschreiben, wie du 'endest' oder einen Endzustand erreichst.
quedarte(Verb)
enden/herauskommen (du)
?Erreichen eines Endzustands oder Ergebnisses
,zurückbleiben (du)
?als Konsequenz von etwas
werden
?followed by an adjective describing a state
📝 In Aktion
Si no estudias, vas a quedarte sin trabajo.
B2Wenn du nicht lernst, wirst du ohne Arbeit dastehen.
Después de la película, pude quedarte pensativo.
C1Nach dem Film konnte ich sehen, dass du nachdenklich dastandest (du endetest nachdenklich).
💡 Grammatikpunkte
Ausdruck eines Ergebnisses
Diese Verwendung zeigt eine Zustands- oder Situationsänderung. Es wird oft von der Präposition 'sin' (ohne) oder einem Adjektiv gefolgt, das den neuen Zustand beschreibt.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: quedarte
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'quedarte' korrekt im Sinne von 'behalten'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'quedar' und 'quedarse'?
'Quedar' (ohne Pronomen) bedeutet meistens 'sich verabreden' ('quedamos a las 5') oder 'sich befinden'. 'Quedarse' (mit Pronomen) bedeutet 'an einem Ort bleiben' oder 'etwas für sich behalten'.
Warum ist 'te' am Ende des Verbs angehängt?
'Te' ist angehängt, weil 'quedarte' die Grundform (der Infinitiv) ist. Im Spanischen wird bei reflexiven Verben im Infinitiv das Pronomen (me, te, se, nos, os, se) immer direkt an das Ende angefügt.