Inklingo
← Wörterbuch

relajar

reh-lah-HAR/re.laˈxaɾ/

“relajar” bedeutet “entspannen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

entspannen

Auch: beruhigen
VerbA2regular ar
Eine Person sitzt friedlich auf einer flauschigen Wolke, mit geschlossenen Augen und einem sanften Lächeln.
gerundrelajando
infinitiverelajar
past Participlerelajado

📝 In Aktion

Esta música suave me relaja mucho después del trabajo.

A2

Diese sanfte Musik entspannt mich nach der Arbeit sehr.

El profesor trata de relajar el ambiente antes del examen.

B1

Der Lehrer versucht, die Atmosphäre vor der Prüfung zu entspannen.

Un buen masaje puede relajar los músculos tensos.

A2

Eine gute Massage kann verspannte Muskeln entspannen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • tensar (anspannen)
  • estresar (stressen)

Häufige Kollokationen

  • relajar la mente – den Geist entspannen
  • relajar los músculos – die Muskeln entspannen

lockern

Auch: nachlassen
VerbB2regular ar
Ein dickes, schweres Seil wird von zwei Händen gelöst und gelockert.

📝 In Aktion

El gobierno decidió relajar las medidas de seguridad.

B2

Die Regierung beschloss, die Sicherheitsmaßnahmen zu lockern.

No podemos relajar la disciplina en este momento.

C1

Wir können die Disziplin im Moment nicht schleifen lassen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • relajar las reglas – die Regeln lockern
  • relajar la vigilancia – die Wachsamkeit schleifen lassen/die Überwachung lockern

🔄 Konjugationen

subjunctive

present

yorelaje
nosotrosrelajemos
vosotrosrelajéis
él/ella/ustedrelaje
ellos/ellas/ustedesrelajen
túrelajes

imperfect

yorelajara
nosotrosrelajáramos
vosotrosrelajarais
él/ella/ustedrelajara
ellos/ellas/ustedesrelajaran
túrelajaras

indicative

present

yorelajo
nosotrosrelajamos
vosotrosrelajáis
él/ella/ustedrelaja
ellos/ellas/ustedesrelajan
túrelajas

preterite

yorelajé
nosotrosrelajamos
vosotrosrelajasteis
él/ella/ustedrelajó
ellos/ellas/ustedesrelajaron
túrelajaste

imperfect

yorelajaba
nosotrosrelajábamos
vosotrosrelajabais
él/ella/ustedrelajaba
ellos/ellas/ustedesrelajaban
túrelajabas
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "relajar" übersetzt werden:

beruhigen→entspannen→lockern→nachlassen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: relajar

Frage 1 von 3

Welcher Satz bedeutet 'Die Musik entspannt mich'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
relajación(Entspannung) — Substantiv
relajante(entspannend) — Adjektiv
relajado(entspannt) — Adjektiv
relajarse(sich entspannen) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'relaxare', was 'wieder ausdehnen' oder 'lockern' bedeutete. Es setzt sich aus 're-' (wieder) und 'laxus' (locker) zusammen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: relaxFrench: relâcher

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'relajar' und 'relajarse'?

'Relajar' wird verwendet, wenn du jemand anderen oder etwas anderes entspannst (z. B. eine Massage entspannt einen Muskel). 'Relajarse' wird verwendet, wenn du dich selbst entspannst (Ich entspanne mich zu Hause).

Ist 'relajar' ein regelmäßiges Verb?

Ja! Es folgt dem Standardmuster für alle Verben, die auf -ar enden.

Kann 'relajar' 'sich gehen lassen' bedeuten?

In einigen informellen Kontexten kann 'relajarse' bedeuten, dass jemand es sich zu bequem macht und nicht hart genug arbeitet, obwohl 'relajar' selbst normalerweise das Lockern von Regeln oder Spannungen bedeutet.