rodar
“rodar” bedeutet “rollen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
rollen, sich drehenAuch: tuckern, laufen
📝 In Aktion
La pelota rodó por la colina hasta el río.
A2Der Ball rollte den Hügel hinunter zum Fluss.
El coche nuevo rueda muy suavemente.
B1Das neue Auto läuft sehr sanft (Bedeutung: die Räder drehen sich leichtgängig).
Tuvimos que rodar la caja pesada, no podíamos levantarla.
B2Wir mussten die schwere Kiste rollen; wir konnten sie nicht heben.
Wortverbindungen
filmen, drehenAuch: in Produktion sein
📝 In Aktion
¿Dónde van a rodar la nueva serie de ciencia ficción?
B1Wo werden sie die neue Science-Fiction-Serie drehen?
La película fue rodada en blanco y negro.
B2Der Film wurde in Schwarz-Weiß gedreht.
El director está rodando su escena favorita hoy.
B1Der Regisseur dreht heute seine Lieblingsszene.
Wortverbindungen
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: rodar
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'rodar' in seiner figurativen Bedeutung (filmen)?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
📚 Etymologie
Stammt vom Vulgärlateinischen *rotulare* ab, das sich wiederum vom klassischen Lateinischen *rota* ableitet, was 'Rad' bedeutet. Das ursprüngliche Konzept dreht sich alles um das Drehen und Rotieren von Dingen.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'rodar' jemals 'laufen' wie ein Mensch läuft?
Nein. 'Rodar' bedeutet 'laufen' nur im Sinne, dass eine Maschine oder ein Fahrzeug reibungslos funktioniert oder sich bewegt (wie sich drehende Räder). Für einen laufenden Menschen sollten Sie immer 'correr' verwenden.
Ist 'rodar' ein Stammwechselverb (O zu UE)?
Nein, 'rodar' ist ein regelmäßiges Verb. Es folgt dem Standardmuster für -ar-Verben: 'yo rodo', 'tú rodas' usw. Im Gegensatz zu Verben wie 'dormir' oder 'mover' ändert sich das 'o' nicht zu 'ue'.