Inklingo
← Wörterbuch

rudo

ROO-doh/ˈru.ðo/

rau, grob

Auch: ungehobelt, hart
Eine Nahaufnahme einer grauen Steins mit einer sichtbar groben, unebenen Textur, die seine Rauheit betont.

📝 In Aktion

Su lenguaje era muy rudo y ofendió a varios invitados.

B1

Seine Sprache war sehr grob und beleidigte mehrere Gäste.

La tela de la chaqueta se siente ruda y pica.

B1

Der Stoff der Jacke fühlt sich rau und kratzig an.

El trato que recibió fue rudo e injusto.

B2

Die Behandlung, die er erhielt, war hart und unfair.

Wortverbindungen

Synonyme

  • grosero (unhöflich)
  • áspero (rau (Textur))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • lenguaje rudo – grobe Sprache
  • trato rudo – harte Behandlung

hart, robust

Auch: schwer
Mexico
Eine einfache, karikaturhaft muskulöse Person, die fest steht und mühelos einen massiven, dicken Holzstamm auf ihren Schultern trägt, was körperliche Stärke zeigt.

📝 In Aktion

El boxeador es conocido por su estilo rudo y agresivo.

B2

Der Boxer ist bekannt für seinen harten und aggressiven Stil.

Fue un camino rudo, pero finalmente llegamos a la cima.

B2

Es war ein robuster Weg, aber wir erreichten schließlich den Gipfel.

Mi abuelo era un hombre rudo de campo, acostumbrado al trabajo pesado.

C1

Mein Großvater war ein harter Mann vom Land, gewohnt an schwere Arbeit.

Wortverbindungen

Synonyme

  • fuerte (stark)
  • resistente (widerstandsfähig)

Antonyme

  • débil (schwach)
  • fácil (einfach)

Häufige Kollokationen

  • trabajo rudo – harte/schwere Arbeit
  • deporte rudo – Kontaktsport

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "rudo" übersetzt werden:

grob→hart→rau→robust→schwer→ungehobelt→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: rudo

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'rudo', um eine physische Eigenschaft anstelle von Verhalten zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
rudeza(Rauheit, Härte) — Substantiv
rudamente(grob, hart) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
crudonudo
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt direkt vom lateinischen Wort *rudis*, was 'unbearbeitet', 'ungeglättet' oder 'untrainiert' bedeutete. Dies erklärt, warum 'rudo' sowohl physische Rauheit als auch mangelnden gesellschaftlichen Schliff oder Können abdeckt.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: rudoEnglish: rude

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'rudo' dasselbe wie das deutsche Wort 'rudimentär'?

Nein, nicht direkt. Obwohl 'rudo' 'grob' oder 'ungehobelt' bedeuten kann (was entfernt an 'rudimentär' erinnert), ist es viel breiter gefächert. Es beschreibt oft physische Rauheit, Zähigkeit oder mangelnde Geschicklichkeit. Wenn Sie sagen möchten, dass jemand einfach unhöflich ist, ist 'grosero' oft das präzisere spanische Wort.

Wie mache ich 'rudo' im Plural oder Feminin?

'Rudo' ist ein Adjektiv und muss sich daher an das Substantiv anpassen. Für feminine Substantive verwenden Sie 'ruda' (Singular) oder 'rudas' (Plural). Für maskuline Substantive verwenden Sie 'rudo' (Singular) oder 'rudos' (Plural).