Inklingo
← Wörterbuch

resistente

rreh-sees-TEHN-teh/resisˈtente/

stark, widerstandsfähig

Auch: langlebig, strapazierfähig
Adjektivm or fA2
Ein dicker, robuster Stiefel aus Leder, der auf scharfen Steinen landet, ohne Schaden zu nehmen.

📝 In Aktion

Este juguete es de plástico muy resistente.

A1

Dieses Spielzeug ist aus sehr starkem Kunststoff gefertigt.

Necesito unos pantalones resistentes para trabajar en el jardín.

A2

Ich brauche eine strapazierfähige Hose für die Gartenarbeit.

El cristal de mi móvil es resistente a los golpes.

B1

Das Glas meines Handys ist stoßfest.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • frágil (zerbrechlich)
  • débil (schwach)

Häufige Kollokationen

  • resistente al agua – wasserfest
  • material resistente – starkes/langlebiges Material
  • resistente al calor – hitzebeständig

widerstandsfähig, robust

Auch: zäh
Adjektivm or fB1
Ein leuchtend grüner Spross, der durch einen Riss in hartem Steinpflaster wächst.

📝 In Aktion

Los cactus son plantas muy resistentes al sol.

B1

Kakteen sind sehr robuste Pflanzen in der Sonne.

Ella es una persona resistente y nunca se rinde.

B2

Sie ist eine widerstandsfähige Person und gibt niemals auf.

Su salud es muy resistente a pesar de su edad.

C1

Seine Gesundheit ist trotz seines Alters sehr robust.

Wortverbindungen

Synonyme

  • aguerrido (kampfgehärtet)
  • robusto (robust/kräftig)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • resistencia física – körperliche Ausdauer

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "resistente" übersetzt werden:

langlebig→robust→stark→strapazierfähig→widerstandsfähig→zäh→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: resistente

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Der Tisch ist stark/langlebig'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'resistens', das von 'resistere' stammt und 'zurückstehen' oder 'sich entgegenstellen' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: resistantFrench: résistantItalian: resistente

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ändert sich 'resistente' bei Pluralnomen?

Ja! Obwohl es sich nicht nach dem Geschlecht ändert, ändert es sich nach der Zahl. Für Pluralnomen füge einfach ein -s hinzu: 'Los materiales resistentes'.

Kann ich 'resistente' für Personen verwenden?

Ja. Wenn es für Personen verwendet wird, bedeutet es normalerweise, dass sie eine große körperliche Ausdauer haben oder mental stark und widerstandsfähig sind.

Wie sagt man 'wasserdicht' auf Spanisch?

Obwohl man 'impermeable' sagen kann, ist 'resistente al agua' für technische Geräte oder Kleidung, die etwas Wasser vertragen, sehr gebräuchlich.