sonando
“sonando” bedeutet “Geräusche machend” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Geräusche machend, klingelnd, spielend
Auch: sich die Nase putzend
📝 In Aktion
El teléfono está sonando desde hace un minuto.
A1Das Telefon klingelt seit einer Minute.
Tu canción favorita está sonando en la radio.
A1Dein Lieblingslied läuft im Radio.
Se está sonando la nariz porque tiene un resfriado.
B1Er putzt sich die Nase, weil er erkältet ist.
vertraut klingend
📝 In Aktion
Ese nombre me está sonando mucho, ¿lo conozco?
B1Dieser Name kommt mir sehr bekannt vor, kenne ich ihn?
🔄 Konjugationen
subjunctive
present
imperfect
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "sonando" übersetzt werden:
geräusche machend→klingelnd→sich wünschen→spielend→vertraut klingend→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: sonando
Frage 1 von 2
Welcher Satz bedeutet 'Der Alarm klingelt gerade'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Verb 'sonare', was Lärm machen oder einen Ton erzeugen bedeutet. Es teilt dieselben Wurzeln wie das deutsche Wort 'Schall'.
Erstmals belegt: 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'sonando' verwendet, um das Spielen von Instrumenten zu beschreiben?
Normalerweise nicht. Für eine Person, die ein Instrument spielt, verwenden Sie 'tocando'. 'Sonando' wird für den Klang selbst oder für Musik verwendet, die von einem Gerät abgespielt wird.
Kann 'sonando' bedeuten, sich die Nase zu putzen?
Ja! Wenn es zusammen mit dem Wort 'nariz' (Nase) verwendet wird, bedeutet es, sich die Nase zu putzen.