Inklingo
Wörterbuch

supongo

soo-PONG-gosuˈpoŋ.ɡo

“supongo” bedeutet “Ich nehme an” auf Spanisch (Ausdruck eines Glaubens oder einer Vermutung).

Ich nehme anAuch: Ich schätze, Ich vermute

VerbA2irregular er
Ein Kind, das nachdenklich und leicht unsicher aussieht und den Akt des Annehmens oder Vermutens symbolisiert.
infinitivesuponer
gerundsuponiendo
past Participlesupuesto

📝 In Aktion

Supongo que tienes razón.

A2

Ich nehme an, du hast recht.

El tren llegará tarde, supongo.

A2

Der Zug wird zu spät kommen, schätze ich.

Supongo que no hay otra opción.

B1

Ich vermute, es gibt keine andere Möglichkeit.

¿Vas a la fiesta? Supongo que sí.

B1

Gehst du zur Party? Ich nehme an.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • sé (Ich weiß)
  • estoy seguro/a (Ich bin sicher)

Häufige Kollokationen

  • Supongo que sí. – Ich nehme an, ja.
  • Supongo que no. – Ich nehme an, nein.

Indicative

Present

yosupongo
túsupones
él/ella/ustedsupone
nosotrossuponemos
vosotrossuponéis
ellos/ellas/ustedessuponen

Imperfect

yosuponía
túsuponías
él/ella/ustedsuponía
nosotrossuponíamos
vosotrossuponíais
ellos/ellas/ustedessuponían

Preterite

yosupuse
túsupusiste
él/ella/ustedsupuso
nosotrossupusimos
vosotrossupusisteis
ellos/ellas/ustedessupusieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosuponga
túsupongas
él/ella/ustedsuponga
nosotrossupongamos
vosotrossupongáis
ellos/ellas/ustedessupongan

Imperfect Subjunctive

yosupusiera
túsupusieras
él/ella/ustedsupusiera
nosotrossupusiéramos
vosotrossupusierais
ellos/ellas/ustedessupusieran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "supongo" übersetzt werden:

annehmenich schätzeich vermute

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: supongo

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'supongo' korrekt, um eine Vermutung auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
suponer(annehmen, vermuten) — Verb
suposición(Annahme, Vermutung) — Substantiv
supuesto(angenommen, vorausgesetzt) — Adjektiv
por supuesto(selbstverständlich, natürlich) — Adverbial Phrase
🎵 Reimwörter
pongotengovengohongo
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Verb 'supponere' ab, das sich aus 'sub-' (bedeutet 'unter') und 'ponere' (bedeutet 'legen') zusammensetzt. Die Idee ist, eine Idee 'unter' Ihre Überlegung als Grundlage zu 'legen', auch wenn sie nicht bewiesen ist.

Erstmals belegt: Around the 13th century.

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: supposeFrench: supposerItalian: supporre

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'supongo que', 'creo que' und 'pienso que'?

Sie sind sehr ähnlich und oft austauschbar, ähnlich wie 'Ich nehme an', 'Ich glaube' und 'Ich denke' im Deutschen. 'Supongo que' impliziert oft eine etwas geringere Sicherheit, mehr eine Vermutung. 'Creo que' ist das gebräuchlichste und neutralste. 'Pienso que' kann manchmal andeuten, dass man mehr über die Sache nachgedacht hat.

Muss ich nach 'supongo que' eine andere Verbform verwenden?

Fast immer verwenden Sie die normale Aussagesatzform (den Indikativ). In sehr seltenen, fortgeschrittenen Fällen sehen Sie möglicherweise eine andere Form, aber als Lernender können Sie sich an die Regel halten: 'supongo que' + normales Verb. Zum Beispiel: 'Supongo que viene' (Ich nehme an, er kommt).