Inklingo
← Wörterbuch

viven

VEE-vehn/ˈbiβen/

sie wohnen, Sie wohnen alle

Auch: sie residieren
VerbA1regular ir
Zwei freundliche Figuren sitzen zusammen auf einem Sofa im Wohnzimmer eines kleinen, hell gestrichenen Hauses.
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 In Aktion

Mis abuelos viven en un pueblo pequeño.

A1

Meine Großeltern wohnen in einem kleinen Dorf.

¿Dónde viven ustedes ahora?

A2

Wo wohnt ihr alle jetzt?

Ellos viven felices a pesar de los problemas.

A2

Sie leben trotz der Probleme glücklich.

Wortverbindungen

Synonyme

  • residir (residieren)
  • habitar (bewohnen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • viven cerca – sie wohnen in der Nähe
  • viven lejos – sie wohnen weit weg

sie erleben, sie führen

Auch: sie durchmachen
VerbB1regular ir
Zwei Figuren stehen draußen und blicken mit staunenden Gesichtern nach oben, während bunte Blütenblätter sanft um sie herumfallen.
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 In Aktion

Los actores viven un momento de mucha fama.

B1

Die Schauspieler erleben einen Moment großen Ruhms.

Ellos viven de forma muy austera y simple.

B2

Sie leben sehr asketisch und einfach (Lebensstil).

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • viven una aventura – sie erleben ein Abenteuer
  • viven en paz – sie leben in Frieden

sie verdienen ihren Lebensunterhalt, sie fristen ihr Dasein

Auch: sie werden ernährt von
VerbB2regular ir
Zwei fröhliche Figuren ernten reifes Gemüse aus einem kleinen, bunten Garten in einen geflochtenen Korb.
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 In Aktion

Viven de la pesca y el turismo local.

B2

Sie leben vom Fischfang und dem lokalen Tourismus.

Muchos artistas viven al día, sin ahorros.

C1

Viele Künstler leben von der Hand in den Mund (fristen ihr Dasein), ohne Ersparnisse.

Wortverbindungen

Synonyme

  • subsisten (sie fristen ihr Dasein)
  • mantienen (sie erhalten sich)

Häufige Kollokationen

  • viven de algo – sie leben von etwas (Einkommensquelle)

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedvive
yovivo
túvives
ellos/ellas/ustedesviven
nosotrosvivimos
vosotrosvivís

imperfect

él/ella/ustedvivía
yovivía
túvivías
ellos/ellas/ustedesvivían
nosotrosvivíamos
vosotrosvivíais

preterite

él/ella/ustedvivió
yoviví
túviviste
ellos/ellas/ustedesvivieron
nosotrosvivimos
vosotrosvivisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedviva
yoviva
túvivas
ellos/ellas/ustedesvivan
nosotrosvivamos
vosotrosviváis

imperfect

él/ella/ustedviviera
yoviviera
túvivieras
ellos/ellas/ustedesvivieran
nosotrosviviéramos
vosotrosvivierais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "viven" übersetzt werden:

sie durchmachen→sie erleben→sie führen→sie residieren→sie wohnen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: viven

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'viven', um über den Lebensunterhalt zu sprechen (Sinn 3)?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort *vivir* stammt direkt vom lateinischen Verb *vīvere* ab, was 'am Leben sein' oder 'existieren' bedeutet, was seine uralte und grundlegende Rolle in der Sprache zeigt.

Erstmals belegt: Before the 10th century (Old Spanish)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: vivonoFrench: vivent

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'viven' für Menschen oder Dinge verwendet?

'Viven' (von 'vivir') wird hauptsächlich für Lebewesen (Menschen, Tiere, Pflanzen) verwendet. Für den Ort unbelebter Objekte würden Sie 'están' (von 'estar') oder 'quedan' (von 'quedar') verwenden.

Wie sagt man 'Sie wohnten früher'?

Sie würden das Imperfekt verwenden: 'vivían'. Zum Beispiel: 'Ellos vivían en Madrid' (Sie wohnten früher in Madrid).