alertar
“alertar” signifie “alerter” en espagnol (donner un avertissement sur quelque chose de spécifique).
alerter, avertir
Aussi : attirer l'attention sur
📝 En Action
La aplicación me alertó de un posible retraso.
A2L'application m'a alerté d'un possible retard.
Los científicos alertan sobre el aumento del nivel del mar.
B1Les scientifiques alertent sur l'élévation du niveau de la mer.
Tuvimos que alertar a las autoridades inmediatamente.
B2Nous avons dû alerter les autorités immédiatement.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : alertar
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'J'ai alerté les voisins' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
De l'expression italienne 'all'erta', qui signifie 'sur le qui-vive'. Cela vient de 'erta', un lieu élevé ou un poste d'observation.
Première attestation : 17th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'alertar' est un mot formel ?
Il est neutre. Il est utilisé dans les actualités quotidiennes et dans des contextes professionnels, mais il n'est pas si formel que vous ne puissiez pas l'utiliser entre amis.
Puis-je utiliser 'alertar' pour une alarme de téléphone ?
Oui, vous pouvez dire 'El teléfono me alertó' (Le téléphone m'a alerté), bien que les gens disent souvent 'Sonó la alarma' (L'alarme a sonné).
Quelle est la différence entre 'alertar' et 'avisar' ?
'Alertar' concerne généralement un danger ou des situations sérieuses. 'Avisar' est plus général et peut être utilisé pour des choses simples comme 'préviens-moi quand tu arrives'.