Inklingo
← Dictionnaire

prevenir

prévenir?empêcher qu'une mauvaise chose n'arrive
Aussi :éviter?taking steps to stay away from a problem

pre-beh-NEER

/pɾeβeˈniɾ/
VerbeB1irregular ir
neutral
Une personne plaçant une barrière en bois solide en haut d'un escalier pour garder un bambin en sécurité.

Prevenir signifie empêcher qu'une mauvaise chose n'arrive, comme utiliser une barrière de sécurité pour garder quelqu'un en sécurité.

prevenir(Verbe)

B1irregular ir

prévenir

?

empêcher qu'une mauvaise chose n'arrive

Aussi :

éviter

?

taking steps to stay away from a problem

📝 En Action

Lavarse las manos ayuda a prevenir enfermedades.

A2

Se laver les mains aide à prévenir les maladies.

Es mejor prevenir que lamentar.

B1

Mieux vaut prévenir que guérir (littéralement : mieux vaut prévenir que regretter).

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • prevenir accidentes – prévenir les accidents
  • prevenir el riesgo – prévenir le risque

Expressions & Idiomes

💡 Points de grammaire

Pensez à 'Venir'

Ce verbe change son orthographe exactement comme le verbe 'venir'. Si vous savez dire 'vengo' (je viens), il suffit d'ajouter 'pre-' pour obtenir 'prevengo'.

❌ Erreurs Courantes

Le piège du passé simple

Erreur : “yo prevení”

Correction : yo previne (il suit la conjugaison irrégulière de 'venir' au passé simple).

⭐ Conseils d''utilisation

Utilisation pour la santé

Utilisez 'prevenir' lorsque vous parlez de rester en bonne santé ou d'éviter un virus ; cela sonne très proactif et intelligent.

Une personne pointant des nuages de pluie sombres au loin pour montrer à un ami qu'il devrait rentrer.

Prevenir signifie aussi avertir ou alerter quelqu'un d'un événement futur, comme une tempête qui approche.

prevenir(Verbe)

B2irregular ir

avertir

?

alerter quelqu'un d'un événement futur

Aussi :

prévenir

?

giving notice in advance

📝 En Action

Le previne sobre los peligros del viaje.

B2

Je l'ai prévenu des dangers du voyage.

Connexions de Mots

Synonymes

  • advertir (avertir)
  • avisar (notifier/avertir)

💡 Points de grammaire

Utilisation avec 'sobre'

Lorsque vous avertissez quelqu'un 'à propos de' quelque chose, utilisez le mot 'sobre' ou 'de' après le verbe.

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesprevinieran
yopreviniera
túprevinieras
vosotrosprevinierais
nosotrospreviniéramos
él/ella/ustedpreviniera

present

ellos/ellas/ustedesprevengan
yoprevenga
túprevengas
vosotrosprevengáis
nosotrosprevengamos
él/ella/ustedprevenga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesprevinieron
yoprevine
túpreviste
vosotrosprevisteis
nosotrosprevimos
él/ella/ustedprevino

imperfect

ellos/ellas/ustedesprevenían
yoprevenía
túprevenías
vosotrospreveníais
nosotrospreveníamos
él/ella/ustedprevenía

present

ellos/ellas/ustedesprevienen
yoprevengo
túprevienes
vosotrosprevenís
nosotrosprevenimos
él/ella/ustedpreviene
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : prevenir

Question 1 sur 2

Quelle phrase signifie 'Je l'ai avertie' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

prevención(prévention) - Nom
preventivo(préventif) - Adjectif
prevenido(préparé/averti) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'prevenir' est la même chose que 'evitar' ?

Ils sont proches ! 'Evitar' signifie simplement éviter quelque chose, tandis que 'prevenir' implique de prendre des mesures spécifiques ou d'être préparé à l'avance pour que la chose n'arrive jamais.

Est-ce 'yo prevení' ou 'yo previne' ?

C'est 'yo previne'. Il suit le même modèle irrégulier que 'venir' (yo vine).