prevenir
“prevenir” signifie “prévenir” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
prévenir
Aussi : éviter
📝 En Action
Lavarse las manos ayuda a prevenir enfermedades.
A2Se laver les mains aide à prévenir les maladies.
Es mejor prevenir que lamentar.
B1Mieux vaut prévenir que guérir (littéralement : mieux vaut prévenir que regretter).
avertir
Aussi : prévenir
📝 En Action
Le previne sobre los peligros del viaje.
B2Je l'ai prévenu des dangers du voyage.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
🔀 Commonly Confused With
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : prevenir
Question 1 sur 2
Quelle phrase signifie 'Je l'ai avertie' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'praevenire', qui combine 'prae' (avant) et 'venire' (venir). Cela signifie littéralement 'venir avant' qu'un problème ne survienne.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'prevenir' est la même chose que 'evitar' ?
Ils sont proches ! 'Evitar' signifie simplement éviter quelque chose, tandis que 'prevenir' implique de prendre des mesures spécifiques ou d'être préparé à l'avance pour que la chose n'arrive jamais.
Est-ce 'yo prevení' ou 'yo previne' ?
C'est 'yo previne'. Il suit le même modèle irrégulier que 'venir' (yo vine).