Inklingo

angustia

angoisse?douleur ou détresse émotionnelle profonde,détresse?un état de grande inquiétude ou de souffrance
Aussi :anxiété?a feeling of unease or nervousness,chagrin?deep sorrow or grief

ahn-GOOS-tyah

/anˈɡustja/
NomfB2
neutral
Une personne assise seule sur une petite colline, la tête dans les mains, l'air très triste et accablée.

Une personne ressentant une douleur émotionnelle profonde, illustrant le nom 'angustia'.

angustia(Nom)

fB2

angoisse

?

douleur ou détresse émotionnelle profonde

,

détresse

?

un état de grande inquiétude ou de souffrance

Aussi :

anxiété

?

a feeling of unease or nervousness

,

chagrin

?

deep sorrow or grief

📝 En Action

Sentí una gran angustia cuando no encontraba mis llaves.

B1

J'ai ressenti une grande détresse quand je n'ai pas trouvé mes clés.

Su rostro reflejaba la angustia por la noticia.

B2

Son visage reflétait l'angoisse causée par la nouvelle.

Connexions de Mots

Synonymes

  • ansiedad (anxiété)
  • congoja (détresse/peine profonde)
  • aflicción (affliction)

Antonymes

Collocations Courantes

  • ataque de angustiacrise d'angoisse
  • gritar de angustiacrier d'angoisse

Expressions & Idiomes

  • con el alma en un hiloêtre dans un état de grande anxiété ou de suspense

💡 Points de grammaire

Genre et Articles

Bien qu'il se termine par 'a', c'est un nom féminin en espagnol. Utilisez 'la angustia' ou 'una angustia' pour en parler.

❌ Erreurs Courantes

Ressentir vs. Être

Erreur :Estoy angustia.

Correction : Dites 'Tengo angustia' (J'ai de l'angoisse) ou 'Estoy angustiado' (Je suis angoissé). En espagnol, on 'a' souvent des sentiments plutôt que d'en 'être'.

⭐ Conseils d''utilisation

Caractère physique du mot

Angustia implique souvent une sensation physique, comme une oppression dans la poitrine, ce qui la rend plus forte que la simple 'preocupación' (inquiétude).

Une personne marchant tandis qu'un petit nuage de pluie sombre plane directement au-dessus d'elle, lui donnant l'air inquiet.

Une scène montrant comment une situation cause de la détresse à quelqu'un, illustrant le verbe 'angustia'.

angustia(Verbe)

B2regular ar

angoisse

?

quand quelque chose cause de la douleur à quelqu'un

,

inquiète

?

quand quelque chose rend quelqu'un anxieux

📝 En Action

Ese ruido me angustia mucho.

B1

Ce bruit m'angoisse beaucoup.

¡No me angustia con tus problemas ahora!

B2

Ne m'angoisse pas avec tes problèmes maintenant !

Connexions de Mots

Synonymes

  • agobiar (accabler)
  • preocupar (inquiéter)

Antonymes

  • tranquilizar (calmer)
  • aliviar (soulager)

💡 Points de grammaire

Double usage

Ce mot spécifique 'angustia' fonctionne comme la forme pour 'il/elle/vous (formel)' au présent, mais aussi comme un ordre pour un ami (tú).

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesangustiaran
yoangustiara
angustiaras
vosotrosangustiarais
nosotrosangustiáramos
él/ella/ustedangustiara

present

ellos/ellas/ustedesangustien
yoangustie
angusties
vosotrosangustiéis
nosotrosangustiemos
él/ella/ustedangustie

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesangustiaron
yoangustié
angustiaste
vosotrosangustiasteis
nosotrosangustiamos
él/ella/ustedangustió

imperfect

ellos/ellas/ustedesangustiaban
yoangustiaba
angustiabas
vosotrosangustiabais
nosotrosangustiábamos
él/ella/ustedangustiaba

present

ellos/ellas/ustedesangustian
yoangustio
angustias
vosotrosangustiáis
nosotrosangustiamos
él/ella/ustedangustia

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : angustia

Question 1 sur 2

Quelle est la manière la plus précise de dire 'Je ressens de l'angoisse' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'angustia' est la même chose que 'ansiedad' ?

Ils sont très similaires, mais 'angustia' est généralement ressenti de manière plus physique et lourde, comme une pression dans la poitrine, tandis que 'ansiedad' est souvent utilisé pour l'état mental de s'inquiéter de ce qui pourrait arriver ensuite.

Puis-je utiliser 'angustia' comme verbe ?

Oui ! Bien que ce soit un nom, 'angustia' est aussi une forme du verbe 'angustiar'. Par exemple : 'Esa película me angustia' (Ce film m'angoisse).