anticipo
“anticipo” signifie “paiement anticipé” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
paiement anticipé, acompte
Aussi : aperçu, avance
📝 En Action
He pedido un anticipo de mi sueldo para arreglar el coche.
B1J'ai demandé une avance sur mon salaire pour réparer la voiture.
Para reservar el apartamento, hay que pagar un anticipo.
B1Pour réserver l'appartement, il faut verser un acompte.
El primer capítulo es un anticipo de su nueva novela.
B2Le premier chapitre est un aperçu de son nouveau roman.
j'anticipe, j'avance
Aussi : j'anticipe
📝 En Action
Anticipo que tendremos problemas si no salimos ahora.
B1J'anticipe que nous aurons des problèmes si nous ne partons pas maintenant.
Yo anticipo mi regreso de las vacaciones por el trabajo.
B2J'avance mon retour de vacances à cause du travail.
Te anticipo que la película te va a encantar.
B1Je vous préviens à l'avance que vous allez adorer le film.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "anticipo" en espagnol :
acompte→aperçu→j'anticipe→j'avance→paiement anticipé→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : anticipo
Question 1 sur 3
Si vous avez besoin d'argent de votre prochaine paie aujourd'hui pour payer une facture, que devriez-vous demander ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'anticipare', qui combine 'ante' (avant) et 'capere' (prendre). Essentiellement, cela signifie prendre ou gérer quelque chose avant l'heure prévue.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Anticipo' est-il la même chose que 'pago inicial' ?
Oui, dans le contexte de l'achat d'une maison ou d'une voiture, 'anticipo' et 'pago inicial' désignent tous deux l'acompte versé au début.
'Anticipo' peut-il être un nom féminin ?
Non, 'anticipo' est toujours masculin (el anticipo), même si c'est une femme qui le demande.
Quand dois-je utiliser 'anticipar' au lieu de 'prever' ?
Utilisez 'anticipar' lorsque vous prenez une mesure ou avancez une date. Utilisez 'prever' lorsque vous imaginez ou prévoyez simplement ce qui pourrait arriver.