Inklingo
← Dictionnaire

aumenta

ow-MEN-tah/awˈmenta/

“aumenta” signifie “augmente” en espagnol (quand quelque chose grandit en taille, en nombre ou en valeur).

augmente, monte

Aussi : stimule, agrandit
VerbeA2regular ar
Une illustration colorée montrant une petite plante verte poussant pour devenir une plante beaucoup plus grande et feuillue.
infinitiveaumentar
past Participleaumentado
gerundaumentando

📝 En Action

El precio de la gasolina aumenta cada mes.

A2

Le prix de l'essence augmente chaque mois.

¡Aumenta la velocidad!

B1

Augmente la vitesse !

Esta lupa aumenta mucho la letra.

B1

Cette loupe agrandit beaucoup le texte.

Connexions de Mots

Synonymes

  • incrementa (augmente)
  • sube (monte)
  • crece (grandit)

Antonymes

Collocations Courantes

  • aumenta de peso – prend du poids
  • aumenta de valor – augmente de valeur
  • aumenta el riesgo – augmente le risque

🔄 Conjugaisons

subjunctive

present

yoaumente
nosotrosaumentemos
ellos/ellas/ustedesaumenten
túaumentes
vosotrosaumentéis
él/ella/ustedaumente

imperfect

yoaumentara
nosotrosaumentáramos
ellos/ellas/ustedesaumentaran
túaumentaras
vosotrosaumentarais
él/ella/ustedaumentara

indicative

present

yoaumento
nosotrosaumentamos
ellos/ellas/ustedesaumentan
túaumentas
vosotrosaumentáis
él/ella/ustedaumenta

imperfect

yoaumentaba
nosotrosaumentábamos
ellos/ellas/ustedesaumentaban
túaumentabas
vosotrosaumentabais
él/ella/ustedaumentaba

preterite

yoaumenté
nosotrosaumentamos
ellos/ellas/ustedesaumentaron
túaumentaste
vosotrosaumentasteis
él/ella/ustedaumentó
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "aumenta" en espagnol :

agrandit→augmente→stimule→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : aumenta

Question 1 sur 1

Comment diriez-vous 'La population augmente' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
aumentar(augmenter) — Verbe
aumento(une augmentation / une hausse) — Nom
aumentativo(augmentatif (qui rend les mots plus grands)) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'augmentare', qui signifie rendre plus grand ou améliorer.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: augmentFrench: augmenter

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'aumenta' signifie seulement devenir plus grand en taille ?

Non, c'est très flexible ! Vous pouvez l'utiliser pour les nombres, les prix, le volume, la vitesse, et même des choses abstraites comme 'l'intérêt' ou 'le risque'.

Est-ce que 'aumenta' est un mot formel ?

Il est neutre. Vous pouvez l'utiliser avec des amis, mais il est également parfaitement approprié pour un rapport commercial ou un bulletin d'information.